AZsubtitles.com

Homeland - Third Season Vietnamese Subtitles

Homeland is a TV series starring Claire Danes, Mandy Patinkin, and Damian Lewis. A bipolar CIA operative becomes convinced a prisoner of war has been turned by al-Qaeda and is planning to carry out a terrorist attack on American...
2011
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (53.2KB) Homeland.S03E12.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,013 --> 00:00:09,721
Biên dịch: SeDaKu
facebook.com/phudeSedaku

2
00:04:48,228 --> 00:04:52,331
Lái đi, Lái! Đi!
Lái đi!

3
00:05:10,125 --> 00:05:11,425
Saul!

4
00:05:11,492 --> 00:05:12,626
Gì thế?

5
00:05:12,627 --> 00:05:13,894
Là Carrie.

6
00:05:13,895 --> 00:05:16,030
Cô đang ở đâu?

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bysedaku
Author NoteSeason Finale - Cám ơn các bạn đã ủng hộ trong thời gian qua. Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)
Created12/16/2013 02:38:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,013 --> 00:00:09,721<br>Biên dịch: SeDaKu<br>facebook.com/phudeSedaku<br><br>2<br>00:04:48,228 --> 00:04:52,331<br>Lái đi, Lái! Đi!<br>Lái đi!<br><br>3<br>00:05:10,125 --> 00:05:11,425<br>Saul!<br><br>4<br>00:05:11,492 --> 00:05:12,626<br>Gì thế?<br><br>5<br>00:05:12,627 --> 00:05:13,894<br>Là Carrie.<br><br>6<br>00:05:13,895 --> 00:05:16,030<br>Cô đang ở đâu?<br><br>7<br>

More Homeland - Third Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Homeland.S03E01.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Sync theo sub của sedaku.4 years ago
  1. 125.4KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E01.720p.x264-IMMERSE
  2. Homeland.S03E01.HDTV.x264-ASAP
  3. Homeland.S03E01.WEBRip.x264-KYR
  4. Homeland.S03E01.720p.WEBRip.x264-KYR
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku4 years ago
  1. 128.7KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  2. Homeland.S03E02.HDTV.XviD-AFG
  3. Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku4 years ago
  1. 110.6KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Homeland.S03E02.WEB-DL
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku4 years ago
  1. 109.6KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E03.HDTV.x264-ASAP
  2. Homeland.S03E03.HDTV.XviD-AFG
  3. Homeland.S03E03.720p.x264-IMMERSE
  4. Homeland.S03E03.480p.HDTV.x264.mSD
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku4 years ago
  1. 88.2KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E03.Tower.of.David.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Homeland.S03E03.WEB-DL
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku4 years ago
  1. 86KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E04.HDTV.x264-2HD
  2. Homeland.S03E04.HDTV.XviD-AFG
  3. Homeland.S03E04.480p.HDTV.x264.mSD
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku4 years ago
  1. 118.8KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E04.Game.On.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Homeland.S03E04.WEB-DL
Dịch bởi sedaku : facebook.com/phudeSedaku Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating.4 years ago
  1. 116.6KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E05.HDTV.x264-KILLERS
  2. Homeland.S03E05.HDTV.XviD-AFG
  3. Homeland.S03E05.480p.HDTV.x264.mSD
  4. Homeland.S03E05.720p.x264-KILLERS
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku4 years ago
  1. 57.2KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.WEB-DL.XviD-FUM
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku4 years ago
  1. 100.6KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E06.HDTV.x264-2HD
  2. Homeland.S03E06.HDTV.XviD-AFG
  3. Homeland.S03E06.720p.x264-2HD
  4. Homeland.S03E06.480p.HDTV.x264.mSD
Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku4 years ago
  1. 94.2KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E06.Still.Positive.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Homeland.S03E06.Still.Positive.WEB-DL.XviD-FUM
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku -4 years ago
  1. 94.2KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E07.Gerontion.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Homeland.S03E07.Gerontion.WEB-DL.XviD-FUM
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm.4 years ago
  1. 111.7KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E07.HDTV.x264-KILLERS
  2. Homeland.S03E07.HDTV.XviD-AFG
  3. Homeland.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm.4 years ago
  1. 114.6KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.WEB-DL.XviD-FUM
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm.4 years ago
  1. 104.4KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
  2. Homeland.S03E08.HDTV.XviD-AFG
  3. Homeland.S03E08.HDTV.x264-2HD
  4. Homeland.S03E08.480p.HDTV.x264.mSD
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)4 years ago
  1. 106KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E09.HDTV.x264-ASAP
  2. Homeland.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Homeland.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Homeland.S03E09.HDTV.XviD-AFG
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)4 years ago
  1. 53.8KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E09.WEB-DL
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)4 years ago
  1. 53.3KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E10.Good.Night.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)4 years ago
  1. 92.3KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E10.HDTV.x264-ASAP
  2. Homeland.S03E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Homeland.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD
Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)4 years ago
  1. 51.7KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E11.Big.Man.in.Tehran.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)4 years ago
  1. 99.4KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
  2. Homeland.S03E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.XviD-AFG
  4. Homeland.S03E11.WEBRip.x264-KYR
Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)4 years ago
  1. 99.6KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E12.HDTV.x264-EXCELLENCE
  2. Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
Season Finale - Cám ơn các bạn đã ủng hộ trong thời gian qua. Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)4 years ago
  1. 94.8KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E12.The.Star.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Season Finale - Cám ơn các bạn đã ủng hộ trong thời gian qua. Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)4 years ago
  1. 94.8KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E01.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 106.7KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E02.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 89.4KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E03.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 63.7KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E04.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 98.2KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E05.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 82.2KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E06.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 78.3KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E07.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 93.6KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E08.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 85.9KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E09.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 78.8KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E10.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 79.5KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E11.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 84.9KB
Vietnamese
  1. Homeland.S03E12.720p.BluRay.x264-DON
Phụ đề của PDV4 years ago
  1. 79.6KB