Honey I Blew Up the Kid Farsi/Persian Subtitles
Honey, I Blew Up the Kid is a movie starring Rick Moranis, Marcia Strassman, and Robert Oliveri. The Szalinski family is back, this time hilarious disaster strikes when an experiment causes their new toddler son to grow many stories...
1992
year
89M
min
4.8
rate
2
files
Download (20.8KB) Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.720p.WEB-DL.v2.alichila.censored.srt
Download (110.5KB) Honey.I.Blew.Up.the.Kid.1992.720p.WEB-DL.v2.alichila.srt
Subtitles preview
1
00:03:20,043 --> 00:03:22,043
ترجمه و تنظیم: سید علی کشاورز
2
00:03:22,044 --> 00:03:26,652
صبح بخیر فالکس، چیکارا میکنی
-صبح بخیر آزی
3
00:03:26,724 --> 00:03:28,810
صبح بخیر آزی
4
00:03:43,941 --> 00:03:46,954
شنیدم اون یه جورایی مخترعه
5
00:04:15,681 --> 00:04:17,766
نیک، صبحانه
6
00:04:21,812 --> 00:04:25,097
نیک
- دارم میام
7
00:03:20,043 --> 00:03:22,043
ترجمه و تنظیم: سید علی کشاورز
2
00:03:22,044 --> 00:03:26,652
صبح بخیر فالکس، چیکارا میکنی
-صبح بخیر آزی
3
00:03:26,724 --> 00:03:28,810
صبح بخیر آزی
4
00:03:43,941 --> 00:03:46,954
شنیدم اون یه جورایی مخترعه
5
00:04:15,681 --> 00:04:17,766
نیک، صبحانه
6
00:04:21,812 --> 00:04:25,097
نیک
- دارم میام
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ali.chila |
| Author Note | ترجمه و تنظیم: سید علی کشاورز -ورژن اصلاح شده ی نهایی به همراه نسخه ی دیالوگ های سانسور شده مخصوص ورژن دوبله ی فارسی فیلم |
| Created | 11/24/2015 11:02:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:20,043 --> 00:03:22,043<br>ترجمه و تنظیم: سید علی کشاورز<br><br>2<br>00:03:22,044 --> 00:03:26,652<br>صبح بخیر فالکس، چیکارا میکنی<br>-صبح بخیر آزی<br><br>3<br>00:03:26,724 --> 00:03:28,810<br>صبح بخیر آزی<br><br>4<br>00:03:43,941 --> 00:03:46,954<br>شنیدم اون یه جورایی مخترعه<br><br>5<br>00:04:15,681 --> 00:04:17,766<br>نیک، صبحانه<br><br>6<br>00:04:21,812 --> 00:04:25,097<br>نیک<br>- دارم میام<br><br>7<br>More Honey I Blew Up the Kid Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|