Hope Springs Thai Subtitles
Hope Springs is a movie starring Meryl Streep, Tommy Lee Jones, and Steve Carell. After thirty years of marriage, a middle-aged couple attends an intense, week-long counseling session to work on their relationship.
2012
year
100M
min
6.3
rate
1
files
Download (81.8KB) Hope Springs 2003 25fps.srt
Subtitles preview
1
00:03:28,960 --> 00:03:33,040
คุณรู้มั้ยครับว่าดินสอพวกนี้
ออกแบบมาเหมือนที่อังกฤษมั้ย
2
00:03:33,800 --> 00:03:37,560
พวกนัมเบอร์หรือว่า
ขนาดของไส้ดินสอน่ะครับ
3
00:03:38,560 --> 00:03:41,030
ไม่รู้ว่านัมเบอร์ดินสอพวกนี้
จะเหมือนกันหมดทั้งจักรวาลมั้ย
4
00:03:41,160 --> 00:03:44,360
-พวกเราไม่มีทางรู้หรอก
-ไม่เหรอ
5
00:03:45,880 --> 00:03:50,640
เออ..มันคงจะเหมือนๆ กันนะ
00:03:28,960 --> 00:03:33,040
คุณรู้มั้ยครับว่าดินสอพวกนี้
ออกแบบมาเหมือนที่อังกฤษมั้ย
2
00:03:33,800 --> 00:03:37,560
พวกนัมเบอร์หรือว่า
ขนาดของไส้ดินสอน่ะครับ
3
00:03:38,560 --> 00:03:41,030
ไม่รู้ว่านัมเบอร์ดินสอพวกนี้
จะเหมือนกันหมดทั้งจักรวาลมั้ย
4
00:03:41,160 --> 00:03:44,360
-พวกเราไม่มีทางรู้หรอก
-ไม่เหรอ
5
00:03:45,880 --> 00:03:50,640
เออ..มันคงจะเหมือนๆ กันนะ
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | |
| Created | 05/04/2015 08:06:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:28,960 --> 00:03:33,040<br>คุณรู้มั้ยครับว่าดินสอพวกนี้<br>ออกแบบมาเหมือนที่อังกฤษมั้ย<br><br>2<br>00:03:33,800 --> 00:03:37,560<br>พวกนัมเบอร์หรือว่า<br>ขนาดของไส้ดินสอน่ะครับ<br><br>3<br>00:03:38,560 --> 00:03:41,030<br>ไม่รู้ว่านัมเบอร์ดินสอพวกนี้<br>จะเหมือนกันหมดทั้งจักรวาลมั้ย<br><br>4<br>00:03:41,160 --> 00:03:44,360<br>-พวกเราไม่มีทางรู้หรอก<br>-ไม่เหรอ<br><br>5<br>00:03:45,880 --> 00:03:50,640<br>เออ..มันคงจะเหมือนๆ กันนะ<br>More Hope Springs Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|