Horrible Bosses Vietnamese Subtitles
Horrible Bosses is a movie starring Jason Bateman, Charlie Day, and Jason Sudeikis. Three friends conspire to murder their awful bosses when they realize they are standing in the way of their happiness.
2011
year
98M
min
6.9
rate
1
files
Download (303.2KB) Horrible.Bosses.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,400 --> 00:00:29,400
Biên dịch: davidseanghia
Sync + Dịch bổ sung: NetWalk3r
2
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
PhuDeViet.org
3
00:00:33,575 --> 00:00:37,453
Tôi đi làm trước khi mặt trời mọc
và về nhà sau khi mặt trời lặn.
4
00:00:37,620 --> 00:00:41,999
Sáu tháng rồi tôi chỉ biết tự sướng
00:00:24,400 --> 00:00:29,400
Biên dịch: davidseanghia
Sync + Dịch bổ sung: NetWalk3r
2
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
PhuDeViet.org
3
00:00:33,575 --> 00:00:37,453
Tôi đi làm trước khi mặt trời mọc
và về nhà sau khi mặt trời lặn.
4
00:00:37,620 --> 00:00:41,999
Sáu tháng rồi tôi chỉ biết tự sướng
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | NetWalk3r |
| Author Note | Sync từ bản sub DVDRip của davidseanghia. Dịch bổ sung thêm ~ 150 câu cho khớp với bản Extended. PhuDeViet.org & HDVNBits.org |
| Created | 10/04/2011 08:43:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,400 --> 00:00:29,400<br>Biên dịch: davidseanghia<br>Sync + Dịch bổ sung: NetWalk3r<br><br>2<br>00:00:30,000 --> 00:00:33,000<br>PhuDeViet.org<br><br>3<br>00:00:33,575 --> 00:00:37,453<br><i>Tôi đi làm trước khi mặt trời mọc</i><br><i>và về nhà sau khi mặt trời lặn.</i><br><br>4<br>00:00:37,620 --> 00:00:41,999<br><i>Sáu tháng rồi tôi chỉ biết tự sướng<br></i>More Horrible Bosses Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch bởi [email protected] www.phudeviet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Nguồn: phudeviet.org | 4 years ago |