AZsubtitles.com

How I Met Your Mother - Eighth Season Vietnamese Subtitles

How I Met Your Mother is a TV series starring Josh Radnor, Jason Segel, and Cobie Smulders. A father recounts to his children - through a series of flashbacks - the journey he and his four best friends took leading up to him meeting...
2005
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (71KB) How.I.Met.Your.Mother.S08E13.HDTV.x264-viet.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,500 --> 00:00:06,169
Mấy đứa, cuối 2012
bố nhận được một tin nhắn rất quan trọng.

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,617
Chú Barney và dì Robin đã đính hôn,

3
00:00:14,618 --> 00:00:16,935
đã khiến cho cả nhóm
có một quãng thời gian hạnh phúc.

4
00:00:18,358 --> 00:00:20,725

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Byveronica_sweet
Author Note
Created01/15/2013 06:09:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,500 --> 00:00:06,169<br>Mấy đứa, cuối 2012<br><i> bố nhận được một tin nhắn rất quan trọng.</i><br><br>2<br>00:00:11,000 --> 00:00:14,617<br><i>Chú Barney và dì Robin đã đính hôn,</i><br><br>3<br>00:00:14,618 --> 00:00:16,935<br><i>đã khiến cho cả nhóm<br>có một quãng thời gian hạnh phúc.</i><br><br>4<br>00:00:18,358 --> 00:00:20,725<br>

More How I Met Your Mother - Eighth Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. How i met your mother S08E01 HDTV
download tại Glowgaze.com6 years ago
  1. 72.6KB
Vietnamese
  1. How i met your mother S08E01 HDTV-LOL
đã sửa các lỗi chính tả với bản trước6 years ago
  1. 68.4KB
Vietnamese
  1. How i met your mother S08E02 - The Pre-Nup HDTV.x264-LOL
đã sửa các lỗi chính tả6 years ago
  1. 72.6KB
Vietnamese
  1. How I Met Your Mother S08E04 - Who Wants to Be a Godparent HDTV.x264-LOL
nguồn glowgaze.com6 years ago
  1. 69.3KB
Vietnamese
  1. How I Met Your Mother S08E06 - Splitsville HDTV x264 - LOL
6 years ago
  1. 72.7KB
Vietnamese
  1. How I Met Your Mother S08E08 - Twelve Horny Women HDTV x264 - LOL
6 years ago
  1. 69KB
Vietnamese
  1. How I Met Your Mother S08E09 - Lobster Crawl HDTV x264 - LOL
xin lỗi lần này hơi chậm! :D6 years ago
  1. 70.4KB
Vietnamese
  1. How I Met Your Mother S08E10 - The Over-Correction HDTV x264 - LOL
6 years ago
  1. 64.8KB
Vietnamese
  1. How I Met Your Mother S08E11 E12 - The Final Page HDTV x264 - LOL
Vymuop và Veuxbramt hợp tác sản xuất! :))6 years ago
  1. 136.6KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Nguồn Eng và time : Addic7ed6 years ago
  1. 50.9KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E01.Farhampton.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
6 years ago
  1. 68.2KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E03.HDTV.x264-LOL
6 years ago
  1. 37.2KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E05.HDTV.x264-LOL
6 years ago
  1. 35.8KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E07.HDTV.x264-LOL
6 years ago
  1. 41.6KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E10.HDTV.x264vietnam
6 years ago
  1. 64.9KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E13.HDTV.x264-LOL
6 years ago
  1. 39.8KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E13.HDTV.x264-LOL 480p 720p
Tập này rất vui. Have fun!6 years ago
  1. 73.8KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E14.HDTV.x264-LOL giai thich cac E slang
Tập này có nhắc đến Vietnam 2 lần.Các bạn có thắc mắc j về slang thì comment ở đây nhé.Rate giùm mình nếu like bản dịch.Have fun!6 years ago
  1. 74.5KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E15.HDTV.x264-LOL (đã sync lại khớp tiếng Việt)
Enjoy! Happy Holiday! Rate if you like this sub. Thanks!6 years ago
  1. 75.8KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E16.HDTV.x264-LOL (đã sync lại và add thêm vietsub)
Tập này có Mike Tyson. Ăn tết nên hơi trễ. Happy new Year các bạn! Enjoy!6 years ago
  1. 74KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E16.HDTV.XviD
Lần đầu tập toẹ làm sub nên dịch có hơi bị bay, mong mọi người thông cảm góp ý và ủng hộ nhiệt tình :D6 years ago
  1. 41.3KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E17.HDTV.XviD
Lần đầu dịch anh em góp ý nhé! Vẫn được nghỉ Tết nên hơi rảnh :D6 years ago
  1. 42.1KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E17.HDTV.XviD-x264-LOL
Enjoy, guys! Please rate if you like this sub. Thanks!6 years ago
  1. 75.4KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
6 years ago
  1. 37.2KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E18.HDTV.x264
Mời anh em xem tập 18 - Ted quyết định không hẹn hò nữa :)6 years ago
  1. 40.1KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E18.HDTV.x264-LOL
Enjoy! Please rate if you like! Thanks6 years ago
  1. 72.6KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION
hãy giúp mình bằng cách rate sub nhé. :).6 years ago
  1. 40.5KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E19.HDTV.x264-LOL
Enjoy everyone! Mình khá bận nên chỉ có thể cố gắng update sub mới trước Chủ nhật. Mọi người thông cảm.6 years ago
  1. 78.5KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION
rate phụ đề nhé.6 years ago
  1. 71.5KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E20.HDTV.x264-LOL
Enjoy! Tập này hơi confused, nhưng rất ý nghĩa.6 years ago
  1. 75.6KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Khớp với bản HDTV lol hoặc Dimension. Cảm ơn đã ủng hộ.6 years ago
  1. 69.5KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E21.HDTV.x264-LOL
Enjoy!6 years ago
  1. 71.8KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E22.720p.HDTV.x264-DIMENSION.vie
Khớp với bản HDTV lol hoặc Dimension.6 years ago
  1. 74.6KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E22.The.Bro.Mitzvah.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Resync6 years ago
  1. 70.8KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E23.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Khớp các bản HDTV.6 years ago
  1. 37.4KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E24.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Khớp với các bản HDTV.6 years ago
  1. 39.8KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E24.HDTV.x264-LOL
Tập cuối season. Enjoy6 years ago
  1. 42.1KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E24.HDTV.x264-LOL.HI_VietSub
Sát nghĩa, khớp với phim (sync, corrected by elderman)6 years ago
  1. 42KB
Vietnamese
  1. How.I.Met.Your.Mother.S08E24.Someng.New.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Resync6 years ago
  1. 74.5KB
Vietnamese
  1. How_I_met_yr_mother-Season08complete-720p-6.72Gb
gom lai 1 cuc cho de download, tks cac ban dich.6 years ago
  1. 72.6KB
  2. 69.3KB
  3. 72.7KB
  4. 69KB
  5. 70.4KB
  6. 64.8KB
  7. 136.6KB
  8. 50.9KB
  9. 37.2KB
  10. 35.8KB
  11. 41.6KB
  12. 39.8KB
  13. 74.5KB
  14. 75.8KB
  15. 74KB
  16. 75.4KB
  17. 37.2KB
  18. 40.5KB
  19. 71.5KB
  20. 69.5KB
  21. 74.6KB
  22. 37.4KB
  23. 39.8KB