AZsubtitles.com

How to Train Your Dragon Arabic Subtitles

How to Train Your Dragon is a movie starring Jay Baruchel, Gerard Butler, and Christopher Mintz-Plasse. A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may...
2010
year
98M
min
8.1
rate
1
files
Download (56.6KB) How.to.Train.Your.Dragon.(2010).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:36,200 --> 00:00:38,372
."åÐå ÞÑíÉ "ÈíÑß

2
00:00:38,394 --> 00:00:42,661
"ÅäåÇ Úáì ãÓíÑÉ 12 íæãÇð ãä ÔãÇá "ÇáíÃÓ
.æÈÖÚ ÇáÏÑÌÇÊ ÌäæÈÇð

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Bysherifam69
Author Noteتعديل توقيت الترجمه فقط ليتناسب مع هذه النسخه فقط
Created06/21/2010 04:48:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:36,200 --> 00:00:38,372<br><i>."åÐå ÞÑíÉ "ÈíÑß</i><br><br>2<br>00:00:38,394 --> 00:00:42,661<br><i>"ÅäåÇ Úáì ãÓíÑÉ 12 íæãÇð ãä ÔãÇá "ÇáíÃÓ<br>.æÈÖÚ ÇáÏÑÌÇÊ ÌäæÈÇð</i>

More How to Train Your Dragon Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Tekken.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
4 years ago
  1. 55.2KB
Arabic
  1. How To Train your dragon
ترجمه احترافيه4 years ago
  1. 56.3KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon
AYACHE_Kenpachi : ترجمة و تدقيق4 years ago
  1. 97.8KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon 2010 720p BRRip XviD AC3-ViSiON
4 years ago
  1. 56.4KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon 2010 DVDScr XviD PROPER-PlayOFF
Subtitle By : Thmouni8 & ProAngel4 years ago
  1. 56.3KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon 2010 HDTV x264 MP3-SPOOKY
" ( Thmouni8 & ProAngel :ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa :تعديل ) "4 years ago
  1. 56.4KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon 2010 TS XviD
( نسخه منقحه " FAHADkt : ترجمه )) /\ (( PrisM" KiNGDOM" IMAGiNE" FLAWL3SS )4 years ago
  1. 47.8KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon 2010 TS XviD PrisM KiNGDOM IMAGiNE
FAHADkt : ترجمه4 years ago
  1. 47.4KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon 2010 TS XviD-FLAWL3SS
4 years ago
  1. 47.8KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon 2010 TS XviD-FLAWL3SS
Translate By: Thmouni8 & ProAngeL4 years ago
  1. 140.6KB
  2. 56.9KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon 2010 TS XviD-PrisM How To Train Your Dragon 2010 TS XviD-FLAWL3SS
WwW.FoNeKaT.NeT | Casablanka & OzoS@iD4 years ago
  1. 53.8KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon 3DSCR XviDMC68
" (Thmouni8 & ProAngel :ترجمة) " " ( Abu Essa :تعديــــــــل) "4 years ago
  1. 56.8KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon BluRay 720p
  2. How To Train Your Dragon BluRay 720p
  3. How To Train Your Dragon BluRay 720p
4 years ago
  1. 55.5KB
Arabic
  1. How to Train Your Dragon.[2010].R5.DVDRIP.H264.[Eng]-DUQA
المصري mido22:تعديل التوقيت ،Thmouni8 & ProAngel :ترجمــة4 years ago
  1. 93.2KB
Arabic
  1. How To Train Your Dragon.2010.TS.XviD-T0XiC
Translate By: Thmouni8 & ProAngeL4 years ago
  1. 120.7KB
  2. 56.9KB
Arabic
  1. How to Train Your Dragon[2010]DvDrip[Eng]-FXG Thmouni8 ProAngel FEE-MAN
4 years ago
  1. 56.4KB
Arabic
  1. How to Train Your Dragon[2010]DvDrip[Eng]-FXG Thmouni8 ProAngel FEE-MAN
4 years ago
  1. 56.4KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your Dragon TS XViDIMAGiNE
Translate By: Thmouni8 & ProAngeL4 years ago
  1. 140.6KB
  2. 56.9KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.1080p.Bluray.x264-CBGB
4 years ago
  1. 56.4KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY
  2. How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BrRip.x264.YIFY
ترجمة : فيّ خالد4 years ago
  1. 58.8KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2010.BDRip.CaLLiOpeD
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com4 years ago
  1. 56.4KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2010.BRRip.x264.AC3-ViSiON
ترجمة Thmouni8 & ProAngel تعديل HaMaDa4 years ago
  1. 56.2KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
Thmouni8 & ProAngel4 years ago
  1. 56.2KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2010.DVDRip.XVID-FOX -aXXo -ViSiON
Hu$$aiNuoL وتعديل Thmouni8 & ProAngel ترجمة4 years ago
  1. 56.3KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2010.DVDRip.XviD-TASTE
Thmouni8 & ProAngel4 years ago
  1. 56.4KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2010.DVDRip.XviD-TASTE
(& How.To.Train.Your.Dragon.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON)4 years ago
  1. 55.7KB
  2. 55.7KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2010.DVDScr.XviD.PROPER-PlayOFF
By Thmouni8 & ProAngel4 years ago
  1. 56.2KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2010.DVDSCR.XviD-ViSiON
Subtitle By : Thmouni8 & ProAngel4 years ago
  1. 56.3KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2010.DVDSCR.XviD-ViSiON
بعد تعديل التوقيت تماما ....4 years ago
  1. 55KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2010.TS.XviD-PrisM
Translate By: Thmouni8 & ProAngeL4 years ago
  1. 140.6KB
  2. 56.9KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2-D.HDTV.480p.RiP.XViD
التّرجمة المنقّحة4 years ago
  1. 56.8KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2-D.HDTV.720p.RiP.XViD-IMAGiNE
Thmouni8 & ProAngel4 years ago
  1. 56.8KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.720p
4 years ago
  1. 56.3KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.720p.Bluray.x264-CBGB
4 years ago
  1. 56.4KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.720p.Bluray.x264-CBGB
(& How To Train Your Dragon 2010 BRRip XviD AC3-SANTi, How To Train Your Dragon BrRip XviD AC3-FLAWL3SS, How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON)4 years ago
  1. 55.7KB
  2. 55.7KB
  3. 55.7KB
  4. 55.7KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon[2010]DvDrip-aXXo
4 years ago
  1. 56.4KB
Arabic
  1. how.to.train.your.dragon-taste.ass
4 years ago
  1. 102.5KB
Arabic
  1. How.To.Train-PrisM
4 years ago
  1. 53.8KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY
  2. How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BluRay.x264.YIFY
  3. How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BluRay.x264-SPARKS
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال4 years ago
  1. 69.4KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2010.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1
for BluRay.REMUX. تعديل (TMR506)4 years ago
  1. 55.7KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. How.To.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  6. How.To.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  7. How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  8. How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  9. How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
  10. How.To.Train.Your.Dragon.2010.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
بصيغة ترجمة4 years ago
  1. 78KB
Arabic
  1. Original Bluray Arabic Audio Dubbed
الدبلجة العربية الأصلية للفيلم4 years ago
  1. 77B
Arabic
  1. Original Bluray Arabic Dubbed Audio!
دبلجة عربية أصلية مسحوبة من الــ البلو - ري ___ HIX / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل4 years ago
  1. 205B