How to Train Your Dragon Brazillian Portuguese Subtitles
How to Train Your Dragon is a movie starring Jay Baruchel, Gerard Butler, and Christopher Mintz-Plasse. A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may...
2010
year
98M
min
8.1
rate
1
files
Download (66.2KB) How to Train Your Dragon.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,827 --> 00:00:36,829
Esta é Berk.
2
00:00:36,830 --> 00:00:41,536
Fica ao norte de Desânimo e
ao sul de Morrendo de Frio.
3
00:00:41,537 --> 00:00:46,442
Ela fica solidamente localizada
no Meridiano da Miséria.
4
00:00:46,443 --> 00:00:50,047
Minha aldeia.
Em uma palavra: sólida.
5
00:00:34,827 --> 00:00:36,829
Esta é Berk.
2
00:00:36,830 --> 00:00:41,536
Fica ao norte de Desânimo e
ao sul de Morrendo de Frio.
3
00:00:41,537 --> 00:00:46,442
Ela fica solidamente localizada
no Meridiano da Miséria.
4
00:00:46,443 --> 00:00:50,047
Minha aldeia.
Em uma palavra: sólida.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, corrected by Ivandrofly |
| Created | 08/07/2012 06:51:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,827 --> 00:00:36,829<br><i>Esta é Berk.</i><br><br>2<br>00:00:36,830 --> 00:00:41,536<br><i>Fica ao norte de Desânimo e<br>ao sul de Morrendo de Frio.</i><br><br>3<br>00:00:41,537 --> 00:00:46,442<br><i>Ela fica solidamente localizada<br>no Meridiano da Miséria.</i><br><br>4<br>00:00:46,443 --> 00:00:50,047<br><i>Minha aldeia.<br>Em uma palavra: sólida.</i><br><br>5<br>