How to Train Your Dragon French Subtitles
How to Train Your Dragon is a movie starring Jay Baruchel, Gerard Butler, and Christopher Mintz-Plasse. A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may...
2010
year
98M
min
8.1
rate
1
files
Download (57.4KB) cbgb-howtotrainyourdragon720.www.subsynchro.com.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,715 --> 00:00:37,047
Ça, c'est Beurk.
2
00:00:37,184 --> 00:00:41,587
A 12 jours au nord de Sans-Espoir et
quelques degrés au sud de Mourir-Gelé.
3
00:00:41,722 --> 00:00:45,488
Solidement ancré
au méridien de la Misère.
4
00:00:46,460 --> 00:00:50,089
Mon village.
En un mot : costaud.
5
00:00:50,230 --> 00:00:54,929
Sept générations s
00:00:34,715 --> 00:00:37,047
Ça, c'est Beurk.
2
00:00:37,184 --> 00:00:41,587
A 12 jours au nord de Sans-Espoir et
quelques degrés au sud de Mourir-Gelé.
3
00:00:41,722 --> 00:00:45,488
Solidement ancré
au méridien de la Misère.
4
00:00:46,460 --> 00:00:50,089
Mon village.
En un mot : costaud.
5
00:00:50,230 --> 00:00:54,929
Sept générations s
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 10/04/2010 05:27:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,715 --> 00:00:37,047<br>Ça, c'est Beurk.<br><br>2<br>00:00:37,184 --> 00:00:41,587<br>A 12 jours au nord de Sans-Espoir et<br>quelques degrés au sud de Mourir-Gelé.<br><br>3<br>00:00:41,722 --> 00:00:45,488<br>Solidement ancré<br>au méridien de la Misère.<br><br>4<br>00:00:46,460 --> 00:00:50,089<br>Mon village.<br>En un mot : costaud.<br><br>5<br>00:00:50,230 --> 00:00:54,929<br>Sept générations s