How to Train Your Dragon Malay Subtitles
How to Train Your Dragon is a movie starring Jay Baruchel, Gerard Butler, and Christopher Mintz-Plasse. A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may...
2010
year
98M
min
8.1
rate
1
files
Download (66.8KB) TM-How.To.Train.Your.Dragon.2010.720p.Bluray.AC3.x264-NDTN BM.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,451 --> 00:00:36,744
Ini adalah Berk.
2
00:00:36,912 --> 00:00:41,290
Ianya dua belas hari tanpa harapan
dan suhu rendah yang bahaya.
3
00:00:41,458 --> 00:00:45,211
Ia betul-betul terletak
pada garisan bujur kesengsaraan.
4
00:00:46,171 --> 00:00:49,799
Kampung aku. Dalam
kata: Sturdy(Tegap)
5
00:00:49,967 --> 00:00:54,637
Ia telah berdiri selama tujuh generasi
00:00:34,451 --> 00:00:36,744
Ini adalah Berk.
2
00:00:36,912 --> 00:00:41,290
Ianya dua belas hari tanpa harapan
dan suhu rendah yang bahaya.
3
00:00:41,458 --> 00:00:45,211
Ia betul-betul terletak
pada garisan bujur kesengsaraan.
4
00:00:46,171 --> 00:00:49,799
Kampung aku. Dalam
kata: Sturdy(Tegap)
5
00:00:49,967 --> 00:00:54,637
Ia telah berdiri selama tujuh generasi
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Malay |
| Created By | wantedtobe |
| Author Note | Susahnya nak terjemahkan benda ni. Tapi akhirnya siap juga. Kalau ada silap boleh edit subtitle ni. Thank you and rate. Jgn risau ini bukan indon port macam lain. Ini aku translatekan sendiri dengan pengetahun bm (iye-iye je) |
| Created | 10/25/2011 09:17:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,451 --> 00:00:36,744<br>Ini adalah Berk.<br><br>2<br>00:00:36,912 --> 00:00:41,290<br>Ianya dua belas hari tanpa harapan<br>dan suhu rendah yang bahaya.<br><br>3<br>00:00:41,458 --> 00:00:45,211<br>Ia betul-betul terletak<br>pada garisan bujur kesengsaraan.<br><br>4<br>00:00:46,171 --> 00:00:49,799<br>Kampung aku. Dalam<br>kata: Sturdy(Tegap)<br><br>5<br>00:00:49,967 --> 00:00:54,637<br>Ia telah berdiri selama tujuh generasi<br>More How to Train Your Dragon Malay Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Malay | penat aku buat.. ucap ler tima kasih... | 4 years ago | ||
| Malay | BluRay | 4 years ago | ||
| Malay | Dijamin puas hati! | 4 years ago | ||
| Malay | Layan | 4 years ago | ||
| Malay | All thanks to the first uploader..What I did was just change it from Eng to Malay | 4 years ago | ||
| Malay | Malay 100% | 4 years ago | ||
| Malay | Timing resynced (Credit to majortjkong & jenal212 for the original sub) | 4 years ago |