How to Train Your Dragon Turkish Subtitles
How to Train Your Dragon is a movie starring Jay Baruchel, Gerard Butler, and Christopher Mintz-Plasse. A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may...
2010
year
98M
min
8.1
rate
1
files
Download (65.4KB) How to Train Your Dragon 2010 (1080p x265 10bit Tigole).tr.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,124 --> 00:00:30,430
Çeviren: eşekherif.
İyi seyirler dilerim.
2
00:00:34,715 --> 00:00:36,919
Burası Berk.
3
00:00:36,919 --> 00:00:41,228
Umutsuzluğun 12 gün kuzeyinde ve dondurucu,
soğuğun birkaç derece güneyinde yer alıyor.
4
00:00:41,429 --> 00:00:45,403
Acı meridyenine sağlam bir
şekilde kurulmuş durumda.
00:00:24,124 --> 00:00:30,430
Çeviren: eşekherif.
İyi seyirler dilerim.
2
00:00:34,715 --> 00:00:36,919
Burası Berk.
3
00:00:36,919 --> 00:00:41,228
Umutsuzluğun 12 gün kuzeyinde ve dondurucu,
soğuğun birkaç derece güneyinde yer alıyor.
4
00:00:41,429 --> 00:00:45,403
Acı meridyenine sağlam bir
şekilde kurulmuş durumda.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | razorblade |
| Author Note | Tigole HEVC Release |
| Created | 02/17/2018 03:59:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,124 --> 00:00:30,430<br>Çeviren: eşekherif.<br>İyi seyirler dilerim.<br><br>2<br>00:00:34,715 --> 00:00:36,919<br><i>Burası Berk.</i><br><br>3<br>00:00:36,919 --> 00:00:41,228<br><i>Umutsuzluğun 12 gün kuzeyinde ve dondurucu,<br>soğuğun birkaç derece güneyinde yer alıyor.</i><br><br>4<br>00:00:41,429 --> 00:00:45,403<br><i>Acı meridyenine sağlam bir<br>şekilde kurulmuş durumda.</i><br>