Howl French Subtitles
YOGBOWL 2017 is an episode of YogVlog starring Lewis Brindley, Duncan Jones, and Mark Turpin. It's the very first YogVlog. In today's YogVlog the boys host YogBowl 2017, the (sort of) annual Yogscast bowling competition.
2017
year
...
min
...
rate
1
files
Download (49KB) Howl.2015.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage.FR.srt
Subtitles preview
1
00:00:49,042 --> 00:00:52,875
-Pardon monsieur, c'est bien le train de New Haven ?
-Oui, prochain d�part sur ce quai.
2
00:00:53,542 --> 00:00:55,500
-Merci.
-Je vous en prie.
3
00:01:25,125 --> 00:01:27,125
- Malcolm, Malcolm...
-Comment �a va ?
4
00:01:27,917 --> 00:01:30,417
-Tu repars pour New Haven � 23h30.
-Ok, merci.
5
00:01:30,500 --> 00:01:30,625
00:00:49,042 --> 00:00:52,875
-Pardon monsieur, c'est bien le train de New Haven ?
-Oui, prochain d�part sur ce quai.
2
00:00:53,542 --> 00:00:55,500
-Merci.
-Je vous en prie.
3
00:01:25,125 --> 00:01:27,125
- Malcolm, Malcolm...
-Comment �a va ?
4
00:01:27,917 --> 00:01:30,417
-Tu repars pour New Haven � 23h30.
-Ok, merci.
5
00:01:30,500 --> 00:01:30,625
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | French |
| Created By | FDLSI |
| Author Note | Sous-titre retranscrit d’après la traduction de BenChar par le front de libération des sous-titres incrustés. Grand merci à la traduction, pas à l'encodage (résolution inférieur à 720p)... Vive le sous-titre softcore, vive le sous-titre libre! |
| Created | 11/06/2015 11:49:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:49,042 --> 00:00:52,875<br>-Pardon monsieur, c'est bien le train de New Haven ?<br>-Oui, prochain d�part sur ce quai.<br><br>2<br>00:00:53,542 --> 00:00:55,500<br>-Merci.<br>-Je vous en prie.<br><br>3<br>00:01:25,125 --> 00:01:27,125<br>- Malcolm, Malcolm...<br>-Comment �a va ?<br><br>4<br>00:01:27,917 --> 00:01:30,417<br>-Tu repars pour New Haven � 23h30.<br>-Ok, merci.<br><br>5<br>00:01:30,500 --> 00:01:30,625<br>