AZsubtitles.com

Howl's Moving Castle Vietnamese Subtitles

Hauru no ugoku shiro is a movie starring Chieko Baishô, Takuya Kimura, and Tatsuya Gashûin. When an unconfident young woman is cursed with an old body by a spiteful witch, her only chance of breaking the spell lies with a...
2004
year
119M
min
8.2
rate
1
files
Download (168.6KB) Howl's.Moving.Castle.2004.1080p.BrRip.x264.AAC.5.1.{The Hated}._ThumperDC_.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:00,800 --> 00:01:07,279
người dịch: blackmagic

2
00:01:07,280 --> 00:01:19,212
LÂU ĐÀI DI ĐỘNG CỦA HOWL

3
00:01:40,947 --> 00:01:42,248
Sophie.

4
00:01:42,249 --> 00:01:44,483
Chị đã đóng cửa tiệm rồi,
em cũng nên nghỉ tay đi.

5
00:01:44,484 --> 00:01:46,986
Sao em không ra ngoài cùng chị hôm nay?

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Byoffical
Author NoteSync lại phù hợp với bản Howl's.Moving.Castle.2004.1080p.BrRip.x264.AAC.5.1.{The Hated}.【ThumperDC】
Created12/18/2015 01:55:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:00,800 --> 00:01:07,279<br>người dịch: blackmagic<br><br>2<br>00:01:07,280 --> 00:01:19,212<br>LÂU ĐÀI DI ĐỘNG CỦA HOWL<br><br>3<br>00:01:40,947 --> 00:01:42,248<br>Sophie.<br><br>4<br>00:01:42,249 --> 00:01:44,483<br>Chị đã đóng cửa tiệm rồi,<br>em cũng nên nghỉ tay đi.<br><br>5<br>00:01:44,484 --> 00:01:46,986<br>Sao em không ra ngoài cùng chị hôm nay?<br><br>6<br>

More Howl's Moving Castle Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Howls Moving Castle 1080p BluRay x264-EbP
  2. Howls Moving Castle 2004 Bluray 1080p AVC DTS-HD MA 6.1
  3. Howl's.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-EbP
  4. Howl's.Moving.Castle.2004.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
  5. Howls.Moving.Castle.2004.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/4 years ago
  1. 97.8KB
Vietnamese
  1. Font Unicode
Font Unicode4 years ago
  1. 168.7KB
Vietnamese
  1. Font Unicode
Font Unicode4 years ago
  1. 168.7KB
Vietnamese
  1. Font Unicode
Font Unicode4 years ago
  1. 168.7KB
Vietnamese
  1. Howls Moving Castle 2004 BRRip.669MB
mình sync khớp với bản BRRIP 699 MB4 years ago
  1. 168.5KB
Vietnamese
  1. Howls Moving Castle Hauru no ugoku shiro
4 years ago
  1. 97.6KB
Vietnamese
  1. Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Vietnamese
4 years ago
  1. 97.2KB
Vietnamese
  1. Howls.Moving.Castle.1080p.BluRay.x264-EbP-Vie
Dịch: blackmagic, mình chỉ cân chỉnh thời gian, cảm ơn blackmagic4 years ago
  1. 97.8KB
Vietnamese
  1. Howls.Moving.Castle.2004.720p.DTS.x264-THORA.VIE-CHIPHDSG
4 years ago
  1. 168.6KB
Vietnamese
  1. Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
  2. Howl's_Moving_Castle_(2004)_[1280x720,HDTV,x264,DTS]_-_THORA
Dịch từ phụ đề tiếng Anh cho bản tiếng Nhật. Có tham khảo thêm phụ đề tiếng Anh cho bản lồng tiếng Anh.4 years ago
  1. 156.4KB