I, Daniel Blake Farsi/Persian Subtitles
I, Daniel Blake is a movie starring Dave Johns, Hayley Squires, and Sharon Percy. After having suffered a heart-attack, a 59-year-old carpenter must fight the bureaucratic forces of the system in order to receive Employment and...
2016
year
100M
min
7.9
rate
1
files
Download (104.7KB) I.Daniel.Blake.2016.srt
Subtitles preview
1
00:00:50,920 --> 00:00:53,226
.��� ���� ���� "���". ��� �� "������"���
2
00:00:53,517 --> 00:00:55,470
...����� ����� ����� ���� ����
3
00:00:55,635 --> 00:00:59,101
.�� ��������� �� ���� ������ �������� ������� ����� ���
4
00:00:59,471 --> 00:01:01,459
.���� ������ �� ������
5
00:01:02,747 --> 00:01:04,258
...���� ��� ȁ���
6
00:00:50,920 --> 00:00:53,226
.��� ���� ���� "���". ��� �� "������"���
2
00:00:53,517 --> 00:00:55,470
...����� ����� ����� ���� ����
3
00:00:55,635 --> 00:00:59,101
.�� ��������� �� ���� ������ �������� ������� ����� ���
4
00:00:59,471 --> 00:01:01,459
.���� ������ �� ������
5
00:01:02,747 --> 00:01:04,258
...���� ��� ȁ���
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Light Nights |
| Author Note | فقط تنظیم کردم |
| Created | 03/01/2017 10:47:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:50,920 --> 00:00:53,226<br>.��� ���� ���� "���". ��� �� "������"���<br><br>2<br>00:00:53,517 --> 00:00:55,470<br>...����� ����� ����� ���� ����<br><br>3<br>00:00:55,635 --> 00:00:59,101<br>.�� ��������� �� ���� ������ �������� ������� ����� ���<br><br>4<br>00:00:59,471 --> 00:01:01,459<br>.���� ������ �� ������<br><br>5<br>00:01:02,747 --> 00:01:04,258<br>...���� ��� ȁ���<br><br>6<br>More I, Daniel Blake Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ی پنج گیگی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی با این نسخه با تشکر از مترجم اصلی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمهای متفاوت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ►► برگردان: رضــا بــلالی | 4 years ago |