I, Daniel Blake Farsi/Persian Subtitles
I, Daniel Blake is a movie starring Dave Johns, Hayley Squires, and Sharon Percy. After having suffered a heart-attack, a 59-year-old carpenter must fight the bureaucratic forces of the system in order to receive Employment and...
2016
year
100M
min
7.9
rate
1
files
Download (218.4KB) I Daniel Blake-2016---FULL HD---5,03 GB=Ken Loach.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,920 --> 00:00:37,260
!صبح به خير آقاي بليک
اسم من آمانداست
2
00:00:37,548 --> 00:00:39,508
من امروز از شما يک سري سوال دارم
3
00:00:39,633 --> 00:00:43,143
براي اين‌که به شما حق برخورداري از حقوق
.بيکاري به علت بيماري طولاني‌مدت تعلق بگيره
4
00:00:43,470 --> 00:00:45,470
.خيلي وقت زيادي ازتون نمي‌گيره
5
00:00:46,765 --> 00:00:48,305
مي‌شه اول بپرسم
6
00:00:34,920 --> 00:00:37,260
!صبح به خير آقاي بليک
اسم من آمانداست
2
00:00:37,548 --> 00:00:39,508
من امروز از شما يک سري سوال دارم
3
00:00:39,633 --> 00:00:43,143
براي اين‌که به شما حق برخورداري از حقوق
.بيکاري به علت بيماري طولاني‌مدت تعلق بگيره
4
00:00:43,470 --> 00:00:45,470
.خيلي وقت زيادي ازتون نمي‌گيره
5
00:00:46,765 --> 00:00:48,305
مي‌شه اول بپرسم
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | RAMINO |
| Author Note | هماهنگ با نسخه ی پنج گیگی |
| Created | 12/04/2017 07:54:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,920 --> 00:00:37,260<br>!صبح به خير آقاي بليک<br>اسم من آمانداست<br><br>2<br>00:00:37,548 --> 00:00:39,508<br>من امروز از شما يک سري سوال دارم<br><br>3<br>00:00:39,633 --> 00:00:43,143<br>براي اين‌که به شما حق برخورداري از حقوق<br>.بيکاري به علت بيماري طولاني‌مدت تعلق بگيره<br><br>4<br>00:00:43,470 --> 00:00:45,470<br>.خيلي وقت زيادي ازتون نمي‌گيره<br><br>5<br>00:00:46,765 --> 00:00:48,305<br>مي‌شه اول بپرسم<br><br>6<br>More I, Daniel Blake Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فقط تنظیم کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی با این نسخه با تشکر از مترجم اصلی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه‌ای متفاوت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ►► برگردان: رضــا بــلالی | 4 years ago |