I Saw the Devil Farsi/Persian Subtitles
Ang-ma-reul bo-at-da is a movie starring Byung-hun Lee, Min-sik Choi, and Gook-hwan Jeon. A secret agent exacts revenge on a serial killer through a series of captures and releases.
2010
year
144M
min
7.8
rate
1
files
Download (59KB) I.Saw.The.Devil.2010.x264.DTS-WAF.srt
Subtitles preview
1
00:03:22,583 --> 00:03:26,082
امروز یه سر رفتم پرورشگاه
2
00:03:26,208 --> 00:03:28,457
من هر ماه میرم اونجا ، یادت نیست؟
3
00:03:29,708 --> 00:03:32,124
چه بچه های نازی اونجا هستند
4
00:03:32,250 --> 00:03:35,457
اگه خودمم یه بچه داشتم شاید
توی یه همچین جایی بزرگش میکردم
5
00:03:35,583 --> 00:03:40,165
چون اینجا گلها و درختهای جنگلی رو
میتونیم ببینیم
00:03:22,583 --> 00:03:26,082
امروز یه سر رفتم پرورشگاه
2
00:03:26,208 --> 00:03:28,457
من هر ماه میرم اونجا ، یادت نیست؟
3
00:03:29,708 --> 00:03:32,124
چه بچه های نازی اونجا هستند
4
00:03:32,250 --> 00:03:35,457
اگه خودمم یه بچه داشتم شاید
توی یه همچین جایی بزرگش میکردم
5
00:03:35,583 --> 00:03:40,165
چون اینجا گلها و درختهای جنگلی رو
میتونیم ببینیم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Damoon_TBR |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس:دامون طهماسبی |
| Created | 02/27/2013 09:22:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:22,583 --> 00:03:26,082<br>امروز یه سر رفتم پرورشگاه<br><br>2<br>00:03:26,208 --> 00:03:28,457<br>من هر ماه میرم اونجا ، یادت نیست؟<br><br>3<br>00:03:29,708 --> 00:03:32,124<br>چه بچه های نازی اونجا هستند<br><br>4<br>00:03:32,250 --> 00:03:35,457<br>اگه خودمم یه بچه داشتم شاید<br>توی یه همچین جایی بزرگش میکردم<br><br>5<br>00:03:35,583 --> 00:03:40,165<br>چون اینجا گلها و درختهای جنگلی رو<br>میتونیم ببینیم<br>More I Saw the Devil Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فقط تنظيم کردم.هيچ کدوم از زيرنويس هاي سايت به ورژن فيلمه من نخورد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگي توسط:S@EET | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من با فيلمي كه داشتم هماهنگ و ويرايش كردم، ترجمه از مصطفي | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از mkzh- کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | mzkh ترجمه و زيرنويس از www.farsisubtitle.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ...نقص زیرنویس ها رو برطرف کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم I.Saw.the.Devil.(2010).BluRay.720p.900MB.Ganool | 4 years ago |