AZsubtitles.com

Ice Age 4: Continental Drift Farsi/Persian Subtitles

Ice Age: Continental Drift is a movie starring Ray Romano, Denis Leary, and John Leguizamo. Manny, Diego, and Sid embark upon another adventure after their continent is set adrift. Using an iceberg as a ship, they encounter sea...
2012
year
88M
min
6.6
rate
1
files
Download (76.4KB) Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.Bluray translated By Naser.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:12,345 --> 00:02:13,835
! ���

2
00:03:02,225 --> 00:03:09,225
�����:����
[email protected]
www.imdb-dl.com

3
00:03:24,551 --> 00:03:26,678
�� ��Ͽ
���" , ��� ��� �� �����"

4
00:03:26,887 --> 00:03:29,219
."����� "���
.�� �� �� ��� ������ �� ����� ����� ���

5
00:03:29,389 --> 00:03:30,720
���" ���� ����"

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByNaser_69
Author Noteترجمهِ دوباره و کامل
Created10/02/2012 11:17:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:12,345 --> 00:02:13,835<br>! ���<br><br>2<br>00:03:02,225 --> 00:03:09,225<br>�����:����<br>[email protected]<br>www.imdb-dl.com<br><br>3<br>00:03:24,551 --> 00:03:26,678<br>�� ��Ͽ<br>���" , ��� ��� �� �����"<br><br>4<br>00:03:26,887 --> 00:03:29,219<br>."����� "���<br>.�� �� �� ��� ������ �� ����� ����� ���<br><br>5<br>00:03:29,389 --> 00:03:30,720<br>���" ���� ����"<br><br>6<br>

More Ice Age 4: Continental Drift Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Ice Age 4 Continental Drift 2012 All Bluray 480P 720 1080p BDRip BRRip
حســام Hzee and BlackDeath /|\ WwW.BaRaNMoViE.CoM4 years ago
  1. 74.2KB
Farsi/Persian
  1. Ice Age 4 Continental Drift 2012 Cam
www.imdb-dl.com ترجمه و زیرنویس از علی رضا و ناصر4 years ago
  1. 56.5KB
Farsi/Persian
  1. Ice Age 4 Continental Drift 2012 HDCAM 300MB Ganool
9movie.coکاملترین زیرنویس، مترجم مصطفی از4 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. Ice Age 4 Continental Drift 2012 HDCAM 500 MB Ganool
کاملترین زیرنویس با دو مترجم عرفان و عطا اختصاصی باکـــــــــــــــــــس مــــــــــــــــــووی4 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. Ice Age 4 Continental Drift 2012 TS
Blackdeath & Hzee حســـام /Baranmovie.com4 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Ice Age 4 HD Cam
تیم ترجمه انیم ورلد ، زیرنویس فارسی این انیمیشن زیبا را با بهترین کیفیت ترجمه و با افکت های زیبا ؛ و تنها نسخه هماهنگ با نسخه اچی دی پرده ای در تمام سایت های ایرانی ؛ به تمام بچه های گل ایرانی تقدیم می کند4 years ago
  1. 100.8KB
Farsi/Persian
  1. Ice Age Continental Drift 2012 CAM NEW XVID AC3-26K
RezaAk & SUNNY_II ترجمه و زیرنویس از4 years ago
  1. 64.6KB
Farsi/Persian
  1. Ice Age Continental Drift 2012 trailer 210
.:@L!:. [email protected]4 years ago
  1. 1.2KB
Farsi/Persian
  1. Ice Age Continental Drift.2012 mkv
Black Death & Hzee ارائه ای از حسام4 years ago
  1. 3.3KB
Farsi/Persian
  1. Ice.Age.4.Continental.Drift.2012 Bluray 720p - 1080p
9movie.coکاملترین زیرنویس، مترجم مصطفی از4 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.720p.1080pAll Blueray & DVDRip
SUNNY_II & Reza-Ak ترجمه و زیرنویس از4 years ago
  1. 75.9KB
Farsi/Persian
  1. Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.Cam.XviD
9movie.coکاملترین زیرنویس، مترجم مصطفی از4 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip
9movie.coکاملترین زیرنویس، مترجم مصطفی از4 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip
SUNNY_II & Reza-Ak ترجمه و زیرنویس از4 years ago
  1. 75.9KB
Farsi/Persian
  1. هماهنگ با تمامی نسخه ها
ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 و علی ورسا و فرزان ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه4 years ago
  1. 100.5KB
  2. 100.5KB