Ice Age: Collision Course Farsi/Persian Subtitles
Ice Age: Collision Course is a movie starring Ray Romano, Denis Leary, and John Leguizamo. When Scrat's acorn sends an asteroid to Earth, the Herd must find a way to stop the asteroid from hitting Earth with the help of a returning...
2016
year
94M
min
5.7
rate
1
files
Download (623B) Ice Age- Collision Course - Official Trailer .srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,980
ترجمه از امیر.ر
2
00:02:08,475 --> 00:02:10,475
عصر یخبندان : مسیر برخورد
3
00:02:11,500 --> 00:02:13,120
هی ، نگاه کن یه ستاره دنباله دار
4
00:02:13,130 --> 00:02:15,340
اوه ! اوه ! بدو ! بجنب یه آرزو کن ، یه آرزو بکن
5
00:02:15,340 --> 00:02:17,000
باید یه آرزو بکنی
6
00:02:19,000 --> 00:02:20,480
چه جالب آرزوم برآورده شد
7
00:00:00,000 --> 00:00:03,980
ترجمه از امیر.ر
2
00:02:08,475 --> 00:02:10,475
عصر یخبندان : مسیر برخورد
3
00:02:11,500 --> 00:02:13,120
هی ، نگاه کن یه ستاره دنباله دار
4
00:02:13,130 --> 00:02:15,340
اوه ! اوه ! بدو ! بجنب یه آرزو کن ، یه آرزو بکن
5
00:02:15,340 --> 00:02:17,000
باید یه آرزو بکنی
6
00:02:19,000 --> 00:02:20,480
چه جالب آرزوم برآورده شد
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | AMiR_MaGiC |
| Author Note | ترجمه اولین تریلر رسمی |
| Created | 12/16/2015 06:51:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:03,980<br>ترجمه از امیر.ر<br><br>2<br>00:02:08,475 --> 00:02:10,475<br>عصر یخبندان : مسیر برخورد<br><br>3<br>00:02:11,500 --> 00:02:13,120<br>هی ، نگاه کن یه ستاره دنباله دار<br><br>4<br>00:02:13,130 --> 00:02:15,340<br>اوه ! اوه ! بدو ! بجنب یه آرزو کن ، یه آرزو بکن<br><br>5<br>00:02:15,340 --> 00:02:17,000<br>باید یه آرزو بکنی<br><br>6<br>00:02:19,000 --> 00:02:20,480<br>چه جالب آرزوم برآورده شد<br><br>7<br>