AZsubtitles.com

Ice Age: Collision Course Vietnamese Subtitles

Ice Age: Collision Course is a movie starring Ray Romano, Denis Leary, and John Leguizamo. When Scrat's acorn sends an asteroid to Earth, the Herd must find a way to stop the asteroid from hitting Earth with the help of a returning...
2016
year
94M
min
5.7
rate
1
files
Download (212.1KB) Ice.Age.Collision.Course.2016.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-Mteam.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:46,464 --> 00:00:48,133
Neil De Buck:
Vũ trụ...

2
00:00:48,299 --> 00:00:51,970
một khoảng không gian và vật chất
rộng lớn.

3
00:00:52,137 --> 00:00:56,141
Nó bao gồm tất cả những gì
chúng ta thấy, chúng ta biết.

4
00:00:56,850 --> 00:00:58,768
Từ thuở sơ khai,

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bytungmapu
Author NoteNguồn: phoenix_dkny (phudeviet.org) Các sub khác dịch nhiều chỗ không đúng nên đăng cho mn tham khảo.
Created10/08/2016 05:03:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:46,464 --> 00:00:48,133<br>Neil De Buck:<br><i>Vũ trụ...</i><br><br>2<br>00:00:48,299 --> 00:00:51,970<br><i>một khoảng không gian và vật chất<br>rộng lớn.</i><br><br>3<br>00:00:52,137 --> 00:00:56,141<br><i>Nó bao gồm tất cả những gì<br>chúng ta thấy, chúng ta biết.</i><br><br>4<br>00:00:56,850 --> 00:00:58,768<br><i>Từ thuở sơ khai,</i><br><br>5<br>

More Ice Age: Collision Course Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Ice Age Collision Course 2016 1080p BluRay DTS x264-VietHD
  2. Ice.Age.Collision.Course.2016.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-VnZHD
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/5 years ago
  1. 212.1KB
Vietnamese
  1. Ice Age Collision Course (2016)-720p BluRay DTS x264-DRONES
Sync time6 years ago
  1. 189.1KB
Vietnamese
  1. Ice Age Collision Course 2016 1080p Blu-ray REMUX AVC DTS-HD MA 7.1-HDT
Chỉnh time cho bản Remux6 years ago
  1. 189.1KB
Vietnamese
  1. Ice Age Collision Course 2016 ViE 720p HDRip DD2.0 x264-TiTAN
6 years ago
  1. 89KB
Vietnamese
  1. Ice Age Collision Course 2016 ViE 720p HDRip DD2.0 x264-TiTAN
Fix lỗi Syntax của Swings6 years ago
  1. 89KB
Vietnamese
  1. Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Syn for all webdl6 years ago
  1. 90.1KB
Vietnamese
  1. Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Bản sub bluray cho RARBG nguồn ivy686 years ago
  1. 189.1KB
Vietnamese
  1. Ice.Age.Collision.Course.2016.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-Mteam
  2. Ice.Age.Collision.Course.2016.All.BluRay
  3. Ice Age: Collision Course 2016 1080p BluRay DTS x264-VietHD
  4. Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
  5. Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
NetHD Subteam. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ^.^6 years ago
  1. 212.1KB
Vietnamese
  1. Ice.Age.Collision.Course.2016.720p.BluRay.x264-DRONES.RAZORTEAM
  2. Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES.RAZORTEAM
  3. Ice.Age.Collision.Course.2016.BDRip.x264-DRONES.RAZORTEAM
  4. Ice.Age.Collision.Course.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO.RAZORTEAM
  5. ice.age.collision.course.2016.480p.bluray.x264.rmteam.RAZORTEAM
Phụ đề dịch bởi Razor Subteam | www.facebook.com/RazorSubteam | Chúc các bạn xem vui vẻ!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé!6 years ago
  1. 133.1KB
  2. 115.5KB