III English Subtitles
III is a movie starring Polina Davydova, Lyubov Ignatushko, and Evgeniy Gagarin. A small European town, where sisters Ayia and Mirra live, gets struck down by an unknown disease which takes many lives. Following their mother's...
2015
year
80M
min
4.9
rate
1
files
Download (33.2KB) III.2015.1080p.BluRay.x264.Russian.AAC-ETRG.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,376 --> 00:00:49,835
What's going on here?
2
00:00:50,001 --> 00:00:51,875
I came into the ward to wake him up.
3
00:00:51,876 --> 00:00:54,376
Prepare two grams of chloral hydrate.
4
00:00:54,710 --> 00:00:56,500
After the medicine works,
5
00:00:56,501 --> 00:00:59,709
lock up the patient and
don't let anybody in.
6
00:00:59,710 --> 00:01:03,293
00:00:48,376 --> 00:00:49,835
What's going on here?
2
00:00:50,001 --> 00:00:51,875
I came into the ward to wake him up.
3
00:00:51,876 --> 00:00:54,376
Prepare two grams of chloral hydrate.
4
00:00:54,710 --> 00:00:56,500
After the medicine works,
5
00:00:56,501 --> 00:00:59,709
lock up the patient and
don't let anybody in.
6
00:00:59,710 --> 00:01:03,293
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | English |
| Created By | bhoie_t |
| Author Note | etrg's file,thanks. |
| Created | 11/10/2015 12:38:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,376 --> 00:00:49,835<br>What's going on here?<br><br>2<br>00:00:50,001 --> 00:00:51,875<br>I came into the ward to wake him up.<br><br>3<br>00:00:51,876 --> 00:00:54,376<br>Prepare two grams of chloral hydrate.<br><br>4<br>00:00:54,710 --> 00:00:56,500<br>After the medicine works,<br><br>5<br>00:00:56,501 --> 00:00:59,709<br>lock up the patient and<br>don't let anybody in.<br><br>6<br>00:00:59,710 --> 00:01:03,293<br>More III English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | This is a completed version, 2 missing lines in the beginning and 1 line at ~75 min. added. Also all timings adjusted & completely reformatted. Will match all HD releases. | 5 years ago | ||
| English | OCR'd & spell-checked. Note: first 10sec. narration are not contained in retail sub, anyone speaking Russian might help on this. Fixed long lines, some minor fixes. | 5 years ago |