In a Better World English Subtitles
Hævnen is a movie starring Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, and Markus Rygaard. The lives of two Danish families cross each other, and an extraordinary but risky friendship comes into bud. But loneliness, frailty and sorrow lie in...
2010
year
118M
min
7.6
rate
1
files
Download (48.2KB) in.a.better.world.2010.multi.1080p.bluray.x264-LOST.srt
Subtitles preview
1
00:07:32,859 --> 00:07:36,487
- I think it's good, that he did it.
- So do I.
2
00:07:58,301 --> 00:08:01,929
Christian?
3
00:08:02,930 --> 00:08:06,726
I just want to tell you,
that you did really well.
4
00:08:06,976 --> 00:08:10,604
I'm really proud of you.
Mom would have been too.
5
00:08:11,105 --> 00:08:14,275
You don't have to say something
all the time, dad.
00:07:32,859 --> 00:07:36,487
- I think it's good, that he did it.
- So do I.
2
00:07:58,301 --> 00:08:01,929
Christian?
3
00:08:02,930 --> 00:08:06,726
I just want to tell you,
that you did really well.
4
00:08:06,976 --> 00:08:10,604
I'm really proud of you.
Mom would have been too.
5
00:08:11,105 --> 00:08:14,275
You don't have to say something
all the time, dad.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | resyncpaul |
| Author Note | English subs for non english parts. |
| Created | 08/31/2011 07:36:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:07:32,859 --> 00:07:36,487<br>- I think it's good, that he did it.<br>- So do I.<br><br>2<br>00:07:58,301 --> 00:08:01,929<br>Christian?<br><br>3<br>00:08:02,930 --> 00:08:06,726<br>I just want to tell you,<br>that you did really well.<br><br>4<br>00:08:06,976 --> 00:08:10,604<br>I'm really proud of you.<br>Mom would have been too.<br><br>5<br>00:08:11,105 --> 00:08:14,275<br>You don't have to say something<br>all the time, dad.<br><br>More In a Better World English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | subrip, spell checked, non english parts | 4 years ago | ||
| English | Manually synced from In.A.Better.World.NoSubbed.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs.ENG. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | All .. EkinG | 4 years ago | ||
| English | respect to the original uploader | 4 years ago | ||
| English | Forced (non-English parts only) -- Movie dialog is a mix of English, Danish and Swedish. These English subtitles are for the Danish and Swedish dialogs only. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed missing "- " through-out the subs | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed Many Errors. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | No Italics. Enjoy! | 4 years ago | ||
| English | Retimed. Fixed many mistakes. One version includes subs for English parts; the other doesn't. | 4 years ago |