Independence Day: Resurgence Vietnamese Subtitles
Independence Day: Resurgence is a movie starring Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, and Bill Pullman. Two decades after the first Independence Day invasion, Earth is faced with a new extra-Solar threat. But will mankind's new space...
2016
year
...
min
5.2
rate
1
files
Download (234.7KB) Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.R6.WEB-DL.x264.AAC-SeeHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:53,400 --> 00:00:58,028
Có lẽ đó là số phận.
ngày đó là ngày 4 tháng 7.
2
00:01:13,524 --> 00:01:16,933
Bạn sẽ một lần nữa,
phải chiến đấu cho sự tự do của chúng ta.
3
00:01:20,043 --> 00:01:23,760
Không phải từ chế độ độc tài, đàn áp hay áp bức.
4
00:01:24,412 --> 00:01:26,007
Nhưng từ sự hủy diệt.
5
00:00:53,400 --> 00:00:58,028
Có lẽ đó là số phận.
ngày đó là ngày 4 tháng 7.
2
00:01:13,524 --> 00:01:16,933
Bạn sẽ một lần nữa,
phải chiến đấu cho sự tự do của chúng ta.
3
00:01:20,043 --> 00:01:23,760
Không phải từ chế độ độc tài, đàn áp hay áp bức.
4
00:01:24,412 --> 00:01:26,007
Nhưng từ sự hủy diệt.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | minhvong99 |
| Author Note | Syn time cho khớp bản R6 |
| Created | 09/10/2016 10:57:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:53,400 --> 00:00:58,028<br>Có lẽ đó là số phận.<br>ngày đó là ngày 4 tháng 7.<br><br>2<br>00:01:13,524 --> 00:01:16,933<br>Bạn sẽ một lần nữa,<br>phải chiến đấu cho sự tự do của chúng ta.<br><br>3<br>00:01:20,043 --> 00:01:23,760<br>Không phải từ chế độ độc tài, đàn áp hay áp bức.<br><br>4<br>00:01:24,412 --> 00:01:26,007<br>Nhưng từ sự hủy diệt.<br><br>5<br>More Independence Day: Resurgence Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Timing lại từ bản của NetHD Subteam cho phù hợp với bản 2160p 4K UltraHD BluRay (x265 HEVC 10bit BT709) DTS-HD MA 7.1 -DDR | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Vietnamese | 4 years ago | ||
| Vietnamese |
| Subviet gốc. Dịch bởi: Phan Huy Hoang, Deluxe | 4 years ago | |
| Vietnamese | Khớp với bản BluRay | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại từ sub của Razor.Subteam cho khớp với bản Korsub - Full HD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | FGT only | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time tí xíu cho hợp bản bluray ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | NetHD Subteam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề dịch bởi Razor Subteam. www.facebook.com/RazorSubteam Chúc các bạn xem phim vui!, vì phim bản cam nên sub không chuẩn lắm, mong các bạn thông cảm!. Credit to Aorion for English Subtitles. | 4 years ago |