Infernal Affairs English Subtitles
Mou gaan dou is a movie starring Andy Lau, Tony Chiu-Wai Leung, and Anthony Chau-Sang Wong. A story between a mole in the police department and an undercover cop. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who...
2002
year
101M
min
8
rate
1
files
Download (115KB) Infernal.Affairs.2002.720p.BluRay.x264-ESiR.srt
Subtitles preview
1
00:02:41,350 --> 00:02:43,977
(Nirvana Sutra) Verse 19:
2
00:02:44,061 --> 00:02:47,313
"The worst of the Eight Hells
is called Continuous Hell."
3
00:02:47,398 --> 00:02:51,401
"It has the meaning of Continuous
Suffering. Thus the name."
4
00:03:23,058 --> 00:03:27,061
I started this gang five years ago
on Tuen Mun Island.
5
00:03:28,063 --> 00:03:32,191
00:02:41,350 --> 00:02:43,977
(Nirvana Sutra) Verse 19:
2
00:02:44,061 --> 00:02:47,313
"The worst of the Eight Hells
is called Continuous Hell."
3
00:02:47,398 --> 00:02:51,401
"It has the meaning of Continuous
Suffering. Thus the name."
4
00:03:23,058 --> 00:03:27,061
I started this gang five years ago
on Tuen Mun Island.
5
00:03:28,063 --> 00:03:32,191
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | RVDDP2501 |
| Author Note | I have manually gone through every line using SubtitleEdit and synched the audio with the subtitles to the best of my ability. Please rate :) |
| Created | 06/09/2014 01:26:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:41,350 --> 00:02:43,977<br>(Nirvana Sutra) Verse 19:<br><br>2<br>00:02:44,061 --> 00:02:47,313<br>"The worst of the Eight Hells<br>is called Continuous Hell."<br><br>3<br>00:02:47,398 --> 00:02:51,401<br>"It has the meaning of Continuous<br>Suffering. Thus the name."<br><br>4<br>00:03:23,058 --> 00:03:27,061<br>I started this gang five years ago<br>on Tuen Mun Island.<br><br>5<br>00:03:28,063 --> 00:03:32,191<br>More Infernal Affairs English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Subtitles for YTS/YIFY version of Infernal Affairs. (Not Hearing Impaired) | 5 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Found via Subdb.net - For Red Mania 2CD XviD/AC3 release | 6 years ago | ||
| English | SE-SAPHiRE (www.scrworld.com) | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | BRRip 720p Perfect timing, TEST ALREADY from beginning to END MOVIE | 6 years ago | ||
| English | Tartan | 6 years ago | ||
| English | good! | 6 years ago | ||
| English | Infernal Affairs (2002) sub edited 2007-11-25 | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Spellchecked & Corrected. The BEST Blu-Ray subtitles you would get for the Trilogy! Don't forget to rate guyz :) | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Fixed punctuation (period). | 6 years ago | ||
| English | Infernal.Affairs.2002.DVDRip-UnSeeN.eng | 6 years ago | ||
| English | Infernal.Affairs.2002.iNT.DVDRip.XViD-vRs | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Spellchecked. | 6 years ago | ||
| English | hdvnbits.org | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc... | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English |
| Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/infernal-affairs-2002-bluray-720p/ | 6 years ago | |
| English | Resynced RVDDP2501's file to match the rip with 01:40:42 running time. | 6 years ago |