Infernal Affairs Vietnamese Subtitles
Mou gaan dou is a movie starring Andy Lau, Tony Chiu-Wai Leung, and Anthony Chau-Sang Wong. A story between a mole in the police department and an undercover cop. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who...
2002
year
101M
min
8
rate
1
files
Download (130.3KB) Infernal.Affairs.I.2002.m-HD.x264-JoN.srt
Subtitles preview
1
00:02:41,487 --> 00:02:43,977
Kinh Niết bàn - chương 19...
2
00:02:44,020 --> 00:02:46,453
Nơi khắc nghiệt nhất của Bát Điện
là Ngục A Tỳ.
3
00:02:46,620 --> 00:02:50,611
Nghĩa là chịu khổ nạn.
Cái tên có nguồn gốc như vậy
4
00:03:22,983 --> 00:03:24,074
5 năm trước.
5
00:03:25,216 --> 00:03:31,948
Chúng ta khởi nghiệp
từ các bãi xe
00:02:41,487 --> 00:02:43,977
Kinh Niết bàn - chương 19...
2
00:02:44,020 --> 00:02:46,453
Nơi khắc nghiệt nhất của Bát Điện
là Ngục A Tỳ.
3
00:02:46,620 --> 00:02:50,611
Nghĩa là chịu khổ nạn.
Cái tên có nguồn gốc như vậy
4
00:03:22,983 --> 00:03:24,074
5 năm trước.
5
00:03:25,216 --> 00:03:31,948
Chúng ta khởi nghiệp
từ các bãi xe
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Robertino |
| Author Note | edit theo NHIPCAU |
| Created | 10/31/2009 05:40:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:41,487 --> 00:02:43,977<br>Kinh Niết bàn - chương 19...<br><br>2<br>00:02:44,020 --> 00:02:46,453<br>Nơi khắc nghiệt nhất của Bát Điện<br>là Ngục A Tỳ.<br><br>3<br>00:02:46,620 --> 00:02:50,611<br>Nghĩa là chịu khổ nạn.<br>Cái tên có nguồn gốc như vậy<br><br>4<br>00:03:22,983 --> 00:03:24,074<br>5 năm trước.<br><br>5<br>00:03:25,216 --> 00:03:31,948<br>Chúng ta khởi nghiệp<br>từ các bãi xeMore Infernal Affairs Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Chuẩn với bản 1,09Gb - isoHunt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Infernal Affairs [2002]DVDrip.datpdichvn.srt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync time for Bluray | 4 years ago | ||
| Vietnamese | hdvnbits.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 24fps, all errors corrected | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đã khớp thoại từ sub của Nguyễn Văn Đạt chuẩn với bản Infernal.Affairs.2002.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK | 4 years ago |