Infernal Affairs III Vietnamese Subtitles
Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan is a movie starring Tony Chiu-Wai Leung, Andy Lau, and Leon Lai. Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years...
2003
year
118M
min
6.9
rate
1
files
Download (136.7KB) Infernal.Affairs.III.2003.BDRip.1080p.x264.DualAudio.DTSHD.srt
Subtitles preview
1
00:01:01,856 --> 00:01:05,849
Đủ rồi, Yan. Dừng tay!
2
00:01:07,094 --> 00:01:08,857
Dừng lại đi!
3
00:01:24,612 --> 00:01:28,605
[Tháng Năm 2002. 6 tháng trước khi Yan chết]
4
00:01:39,126 --> 00:01:40,559
Biết 'quậy tưng' nghĩa là sao không?
5
00:01:40,595 --> 00:01:44,326
Con nhỏ mát xa đầu tiên bước vào
6
00:01:45,800 --> 00:01:47,290
t
00:01:01,856 --> 00:01:05,849
Đủ rồi, Yan. Dừng tay!
2
00:01:07,094 --> 00:01:08,857
Dừng lại đi!
3
00:01:24,612 --> 00:01:28,605
[Tháng Năm 2002. 6 tháng trước khi Yan chết]
4
00:01:39,126 --> 00:01:40,559
Biết 'quậy tưng' nghĩa là sao không?
5
00:01:40,595 --> 00:01:44,326
Con nhỏ mát xa đầu tiên bước vào
6
00:01:45,800 --> 00:01:47,290
t
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | cuonghbb |
| Author Note | Infernal.Affairs.III.2003.BDRip.1080p.x264.DualAudio.DTSHD |
| Created | 10/04/2008 05:09:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:01,856 --> 00:01:05,849<br>Đủ rồi, Yan. Dừng tay!<br><br>2<br>00:01:07,094 --> 00:01:08,857<br>Dừng lại đi!<br><br>3<br>00:01:24,612 --> 00:01:28,605<br>[Tháng Năm 2002. 6 tháng trước khi Yan chết]<br><br>4<br>00:01:39,126 --> 00:01:40,559<br>Biết 'quậy tưng' nghĩa là sao không?<br><br>5<br>00:01:40,595 --> 00:01:44,326<br>Con nhỏ mát xa đầu tiên bước vào<br><br>6<br>00:01:45,800 --> 00:01:47,290<br>tMore Infernal Affairs III Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync time for Bluray | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 6 years ago |