Interstellar Thai Subtitles
Interstellar is a movie starring Matthew McConaughey, Anne Hathaway, and Jessica Chastain. A team of explorers travel through a wormhole in space in an attempt to ensure humanity's survival.
2014
year
169M
min
8.6
rate
1
files
Download (231.6KB) Interstellar complete subtitle by MAP.srt
Subtitles preview
1
00:01:14,908 --> 00:01:17,094
พ่อฉันเป็นชาวไร่
2
00:01:18,161 --> 00:01:20,722
เหมือนทุกคนสมัยนั้น
3
00:01:22,749 --> 00:01:25,018
แน่นอน พ่อไม่ใช่ชาวไร่มาแต่แรก
4
00:01:31,216 --> 00:01:33,002
คอมพิวเตอร์บอกว่าเสี่ยงเกินไป
5
00:01:33,102 --> 00:01:35,946
- ไม่ ฉันไหวน่ะ
- กำลังข้ามสเตรท
6
00:01:38,265 --> 00:01:40,117
- เราต้องปิดระบบ คูเปอร์
- ไม่!
00:01:14,908 --> 00:01:17,094
พ่อฉันเป็นชาวไร่
2
00:01:18,161 --> 00:01:20,722
เหมือนทุกคนสมัยนั้น
3
00:01:22,749 --> 00:01:25,018
แน่นอน พ่อไม่ใช่ชาวไร่มาแต่แรก
4
00:01:31,216 --> 00:01:33,002
คอมพิวเตอร์บอกว่าเสี่ยงเกินไป
5
00:01:33,102 --> 00:01:35,946
- ไม่ ฉันไหวน่ะ
- กำลังข้ามสเตรท
6
00:01:38,265 --> 00:01:40,117
- เราต้องปิดระบบ คูเปอร์
- ไม่!
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Thai |
| Created By | What The Fuck |
| Author Note | ซับไตเติ้ลเวอร์ชั่นนี้ตั้งใจแปลให้ดีที่สุด เพราะบางเวอร์ชั่นแปลถูกๆผิดๆทำให้หนังเสียอรรถรส สามารถติชม หรือให้คะแนนได้ครับ ขอบคุณครับ |
| Created | 07/03/2015 11:05:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:14,908 --> 00:01:17,094<br>พ่อฉันเป็นชาวไร่<br><br>2<br>00:01:18,161 --> 00:01:20,722<br>เหมือนทุกคนสมัยนั้น<br><br>3<br>00:01:22,749 --> 00:01:25,018<br>แน่นอน พ่อไม่ใช่ชาวไร่มาแต่แรก<br><br>4<br>00:01:31,216 --> 00:01:33,002<br>คอมพิวเตอร์บอกว่าเสี่ยงเกินไป<br><br>5<br>00:01:33,102 --> 00:01:35,946<br>- ไม่ ฉันไหวน่ะ<br>- กำลังข้ามสเตรท<br><br>6<br>00:01:38,265 --> 00:01:40,117<br>- เราต้องปิดระบบ คูเปอร์<br>- ไม่!<br><br>