Introverted Boss Indonesian Subtitles
Naesungjukin Boseu is a TV series starring Yoon Bak, Seung-Yeon Gong, and Woo-jin Yeon. Eun Hwan-Ki is the CEO of a public relation company but he's extremely shy. Due to his personality, his employees don't know him well. Chae...
2017
year
...
min
7.3
rate
2
files
Download (80KB) Introverted Boss E04.ass
Download (67.4KB) Introverted Boss E04.srt
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Introverted Boss E04.mkv
Video File: Introverted Boss E04.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 854
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Introverted Boss E04.mkv
Video File: Introverted Boss E04.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 854
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Writer_Ayra |
| Author Note | Manually translate "Introverted Boss" episode 4 by Ayra. Not perfect, but i hope you can enjoy. Thanks. |
| Created | 01/25/2017 02:12:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.1<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 960<br>PlayResY: 540<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Audio File: Introverted Boss E04.mkv<br>Video File: Introverted Boss E04.mkv<br>Video AR Mode: 4<br>Video AR Value: 1.777778<br>Video Zoom Percent: 0.500000<br>Scroll Position: 854<br>More Introverted Boss Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Introverted Boss (My Shy Boss / Sensitive Boss / 내성적인 보스) (2017) Episode 01, mohon maaf telat upload karena gak da jaringan internet dari kemarin, ENJOY! By SULTAN KHILAF. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss (My Shy Boss / Sensitive Boss / 내성적인 보스) (2017) Episode 02, ENJOY!>> Maaf kalau ada typo dan salah terjemah. by SULTAN KHILAF | 5 years ago | ||
| Indonesian | {VIU ver.} Saya hanya menyesuaikan dengan video dari drakorindo.com dan meng-uploadnya. Selamat menonton ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | {VIU ver.} Revisi dari sebelumnya karena ada timing yang masih tidak pas. Saya hanya menyesuaikan dengan video dari drakorindo.com dan meng-uploadnya. Selamat menonton ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | {VIU ver.} Saya hanya menyesuaikan dengan video dari drakorindo.com dan meng-uploadnya. Selamat menonton ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | {VIU ver.} Saya hanya menyesuaikan dengan video dari drakorindo.com dan meng-uploadnya. Selamat menonton ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | {VIU ver.} Revisi dari sebelumnya karena masih ada timing yang tidak pas. Saya hanya menyesuaikan dengan video dari drakorindo.com dan meng-uploadnya. Selamat menonton ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | {VIU ver.} Saya hanya menyesuaikan dengan video dari drakorindo.com dan meng-uploadnya. Selamat menonton ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | {VIU ver.} Revisi dari sebelumnya karena masih ada timing yang tidak pas. Saya hanya menyesuaikan dengan video dari drakorindo.com dan meng-uploadnya. Selamat menonton ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | {VIU Ver} Saya hanya menyelaraskan dengan video dan meng-uploadnya. Selamat menonton ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | {VIU Ver} Saya hanya menyelaraskan dengan video dan meng-uploadnya. Selamat menonton ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | {VIU Ver} Saya hanya menyelaraskan dengan video dan meng-uploadnya. Selamat menonton ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | No Comment. Indosub Introverted Boss untuk episode selanjutnya bisa di download di Fanpage & Grup. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle by VIU | Park Hye-Soo ^.^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 1 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 2 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 3 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 4 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 5 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 6 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 7 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 8 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 9 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 10 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 11 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 12 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 13 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 14 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 15 dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 16 (FIN) dan mengunggahnya. Selamat menonton | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle by VIU | Park Hye-Soo ^.^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | 16 Januari 2017 Coming Soon!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mudah dimengerti II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mudah dimengerti II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mudah dimengerti II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mudah dimengerti II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mudah dimengerti II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mudah dimengerti II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mudah dimengerti II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Akhirnya II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | SUB by VIU II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | SUB by VIU II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | SUB by VIU II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | SUB by VIU II Yeon Woo-jin Ahjussi ❤️❤️❤️ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Finally, Anyeong Oppadeul II Sub by VIU. selamat menonton. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle by VIU | Park Hye-Soo ^.^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sementara | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sementara | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemah manual Introverted Boss / Sensitive Boss by Ayra. Sorry for typo. Enjoy and please rate if you like. Thanks. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemah manual "Introverted Boss--Episode 02" by Ayra. Sekalian revisi untuk episode 1 kemarin. Maaf banget, kemarin banyak typo & mistake. Soalnya, memang sedang kurang fokus karena suatu hal, ditambah versi VIU memang agak membingungkan. Jadi, saya edit ulang setelah nonton pakai versi DramaFever. Untuk episode 02 sudah saya double check untuk meminimalisasi kesalahan. So, enjoy and sorry. Please rate if you like, and thanks. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemah manual Introverted Boss ep.03 by Ayra. Sorry for typo. Enjoy... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss ep. 05. "Mudah untuk meneriakkan keburukan orang lain, tapi terlalu sulit untuk merenungi kekurangan diri sendiri. Tapi, waktu tetap akan menunjukkan segalanya. Kebenaran akan selalu menjadi kebenaran, siapa pun yang melakukan kesalahan pasti mendapatkan karmanya." | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss Ep. 06... "Jadikan kesuksesan orang lain sebagai cambuk untuk maju, bukan menjadikan diri merutuk dan berupaya menyeret mereka jatuh." | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss episode 07. "Hadapi kompetitor maupun musuhmu dengan kemampuan, bukan cara kotor yang murahan. Kemenangan sejati hanya didapat dengan usaha keras, bukan trik rendahan." | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss episode 8 by Ayra & Dita Safitri. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss Episode 09. Tolong baca di kolom komentar, ya. Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan. Terima kasih. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss episode 10 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss episode 11 by Ayra | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss Episode 12. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss Episode 13. Aaaa~~ Ro Woon nyanyi lagu Hyorin : I Will Always Love You. So sweet. Salah satu lagu kesukaan saya | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss Episode 14. Harap untuk tidak re-share, re-timing, maupun hardsub dengan menghapus kredit. Kemarin, ada 2 user yang mencuri sub saya dengan re-share sambil menghapus nama saya selaku penerjemah. Mohon untuk tidak diulangi. Thanks. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss--Episode 15. Minggu ini untuk "Defendant" libur dulu, ya. Soalnya, Dita sedang ada keperluan dan saya juga nggak bisa menggantikan karena bentrok dengan jadwal "Introverted Boss". Thanks. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Introverted Boss episode terakhir oleh Ayra. Annyeong, Bosseu. Anyyeong, Silent Monster Team :) Terima kasih yang sudah menggunakan subtitle saya. Untuk rate, komen dan feedback lain, terima kasih banyak. Proyek saya tinggal "Tomorrow With You", ya. Mungkin nggak akan sering ngesub lagi atau hiatus total dari bulan April sampai habis lebaran karena banyak yang diurus. Mempertimbangkan "Chicago Typewriter" dan "Criminal Minds", tapi masih lama tayangnya. See you next project. ==Ayra== | 5 years ago |