Ip Man 2: Legend of the Grandmaster Subtitles
History Biography Drama Action
Donnie Yen Wilson Yip Edmond Wong Tai-lee Chan Xiaoming Huang Sammo Kam-Bo Hung Lynn Xiong Hiu-Yan Choi
Yip Man 2 is a movie starring Donnie Yen, Xiaoming Huang, and Sammo Kam-Bo Hung. Centering on Ip Man's migration to Hong Kong in 1949 as he attempts to propagate his discipline of Wing Chun martial arts.
2010
year
108
min
7.5
rate
27
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Video yg pasti pas sama teksnya, Dukung saya dgn Kunjungi GRATIS(cuma tunggu 5 detik lalu SKIP) = http://gestyy.com/w92Wwo | 3 years ago | ||
| Swedish | 3 years ago | |||
| Indonesian | Merapikan Subtitle Retail Netflix, Nyaman Dibaca ^_^ | 3 years ago | ||
| Dutch | 3 years ago | |||
| Vietnamese | vuongphu's | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản chỉnh giờ hoàn hảo khớp với 1080P bluray . Dịch thêm phần đầu phim . | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | chỉnh sửa,dịch lại một số câu của người Anh,cảm ơn dịch giả. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Phudeviet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Bản chuẩn nhất, chỉnh sửa tên tiếng Anh dịch sai. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Nguồn internet. Chỉ biên tập lại: khớp thoại. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa lại cho Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD-GiNJi.srt | 4 years ago | ||
| Turkish | Çeviren: Naja nivea | 4 years ago | ||
| Thai | 4 years ago | |||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | 2010 DVDSCR XviD-sailo1 | 4 years ago | ||
| Malayalam | 4 years ago | |||
| Malay | 4 years ago | |||
| Malay | 4 years ago | |||
| Malay | jasni06 | 4 years ago | ||
| Malay | cuba try test | 4 years ago | ||
| Malay | 4 years ago | |||
| Malay | edit by khairunnasuha | 4 years ago | ||
| Malay | Vote jgn tak vote... | 4 years ago | ||
| Malay | CilokMovie The Best !! | 4 years ago | ||
| Malay | Simple & mudah difahami.. :) | 4 years ago | ||
| Korean | 엽문 2 | 4 years ago | ||
| Italian | 4 years ago | |||
| Italian | 4 years ago | |||
| Italian | [Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html | 4 years ago | ||
| Italian | [Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html | 4 years ago | ||
| Indonesian | Penyempurnaan | 4 years ago | ||
| Indonesian | VERSI MANDARIN - DIJAMIN BAGUS! | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Perfect 100% | 4 years ago | ||
| Indonesian | Subs by Shodddd Sub Maker Indofiles, www.idfl.org. Silahkan dicopy atau diedit tapi jangan dihilangkan creditnya. | 4 years ago | ||
| Indonesian | :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | silahkan dirate, jika berkenan | 4 years ago | ||
| Indonesian | perfect | 4 years ago | ||
| Indonesian | top 1 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Taken from Aaron Spark sub, synched with all Wiki release | 4 years ago | ||
| Indonesian | RESYNC. Terjemahan manual oleh Aaron Spark. | 4 years ago | ||
| Indonesian | 720p/ 1080p the good one | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Synced for 720p/1080p LCHD release, from previous sub ~ | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Please Vote and Comment | 4 years ago | ||
| Indonesian | Just Resync from Aaron Spark, Cocok untuk versi Pahe.in | 4 years ago | ||
| Indonesian | sync time | 4 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail | 4 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan Manual | 4 years ago | ||
| Hindi | 4 years ago | |||
| Greenlandic | 699MB - 640*272pixel - DivX | 4 years ago | ||
| German | viel spass besucht mich auf mein youtube Account MrGermanMovie eingeben bei der suche :) | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | Rip Zone2 Resynchro pour cette release | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | Retail Z2 France resync. UTF8 | 4 years ago | ||
| French | Rip Zone2 | 4 years ago | ||
| French | Sous-titres de la release corrigés | 4 years ago | ||
| Finnish | Ip.Man.2.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 4 years ago | ||
| Finnish | Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | eng re edit by ghostmann | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Extracted from Bluray and converted to srt. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | very good | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | English subs. 100% completed, manual in-context translation from Mandarin | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | ORIGINAL ENGLISH SUB - ViSiON - HK Bluray | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 720p / 1080p | 4 years ago | ||
| English | 1080p / 720p better subs | 4 years ago | ||
| English | WiKi - ViSiON (Sycned The DVDRip to Bluray!) | 4 years ago | ||
| English | All found errors corrected and Improved as well. Enjoy it :D | 4 years ago | ||
| English | perfect. | 4 years ago | ||
| English | Kemaskini | 4 years ago | ||
| English | Full Sub Edition | 4 years ago | ||
| English | Fixed OCR Errors and Durations | 4 years ago | ||
| English | synced - Zmovies4u version | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | SSA File-Brown-Uploaded By SRK NetWork | 4 years ago | ||
| English | Completely rewritten from EvilAbbot's base. Crafted for a more enjoyable movie experience. | 4 years ago | ||
| English | Ginji release resynced for Vision release | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | From Subpack | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Resync. UTF8 | 4 years ago | ||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 4 years ago | ||
| English | (ABDO Pro) * ABDO Al-Prince * | 4 years ago | ||
| English | OCR corrected from retail subs for the aforementioned releases. English spoken parts included as well. | 4 years ago | ||
| English | ★ Most Blu-ray | 4 years ago | ||
| English | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | ||
| English | I've all but given up trying to fix this. Best I could re-time without wanting to kill myself. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| Danish | prøvet at rette de værste fejl, men der er sikkert flere | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Retail (m. Kursiv) | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Oversat Af: Danevang Text Service | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Synkroniseret til CyTSuNee-release. Tak til Stormshadow. | 4 years ago | ||
| Czech | EvilAbbot's subtitles derivate | 4 years ago | ||
| Chinese BG code | 葉問2 / 叶问2 | 4 years ago | ||
| Chinese BG code | 叶问2: 宗师传奇 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, Corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Big 5 code | 葉問2 / 叶问2 | 4 years ago | ||
| Big 5 code | 叶问2: 宗师传奇 | 4 years ago | ||
| Big 5 code | 叶问2：宗师传奇 Simplified Chinese big5 code | 4 years ago | ||
| Bengali | please rate or comment whatever it is... thanks | 4 years ago | ||
| Arabic | انا شيلت حقوق المترجم عشان اتمتع بمشاهده الفيلم مش عشان اسرقها | 4 years ago | ||
| Arabic | enjoy it | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة احترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | افضل ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | (E.T.T ترجمة فريق الكيف) | 4 years ago | ||
| Arabic | (E.T.T ترجمة فريق الكيف) | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة المبدع us44ever | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أحمد زليط | 4 years ago | ||
| Arabic | By: وائل ممدوح | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تعديل للنسخة المحسنة من فيجن | 4 years ago | ||
| Arabic | تم التعديل والتنقيح الكامل | 4 years ago | ||
| Arabic | (E.T.T ترجمة فريق الكيف) | 4 years ago | ||
| Arabic | Enjoy ترجمة : وائل ممدوح | 4 years ago | ||
| Arabic | التوقيت مظبوط | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت فقط ليتناسب مع اصدار ginji | 4 years ago | ||
| Arabic | افضل ترجمة على الاطلاق ومتوافقة 100/100 | 4 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع النسخة 100% تم تعديل التوقيت | 4 years ago | ||
| Arabic |
| ترجمــة: أحمــد زِليــط | 4 years ago | |
| Arabic | ضبط التوقيت : أحمد وفائى - us44ever : ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ | 4 years ago | ||
| Arabic | (ABDO Pro) * عبدالرحمن البرنس | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | not perfect timing | 4 years ago | ||
| Arabic | By..Hero Kan | 4 years ago | ||
| Albanian | 4 years ago |