AZsubtitles.com

Ip Man 2: Legend of the Grandmaster Vietnamese Subtitles

Yip Man 2 is a movie starring Donnie Yen, Xiaoming Huang, and Sammo Kam-Bo Hung. Centering on Ip Man's migration to Hong Kong in 1949 as he attempts to propagate his discipline of Wing Chun martial arts.
2010
year
108M
min
7.5
rate
2
files
Download (83KB) Ip.Man.2.Legend.of.the.Grandmaster.DVDrip.srt
Download (83.1KB) Ip.Man.2.Legend.of.the.Grandmaster.RMVB.CAM.546MB.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:25,280 --> 00:02:29,270
phim: Diệp Vấn 2
người dịch : [email protected]

2
00:02:30,280 --> 00:02:32,270
anh vấn, là chỗ này

3
00:02:32,280 --> 00:02:35,270
thật ngại quá, làm nhỡ việc của anh

4
00:02:35,280 --> 00:02:37,270
đừng nói vậy, ta đều là đồng hương

5
00:02:37,280 --> 00:02:39,270
chỗ này vừa để trống được vài tháng

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Byvinhtuan99
Author Note
Created05/05/2010 03:58:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:25,280 --> 00:02:29,270<br>phim: Diệp Vấn 2<br>người dịch : [email protected]<br><br>2<br>00:02:30,280 --> 00:02:32,270<br>anh vấn, là chỗ này<br><br>3<br>00:02:32,280 --> 00:02:35,270<br>thật ngại quá, làm nhỡ việc của anh<br><br>4<br>00:02:35,280 --> 00:02:37,270<br>đừng nói vậy, ta đều là đồng hương<br><br>5<br>00:02:37,280 --> 00:02:39,270<br>chỗ này vừa để trống được vài tháng<br><br>6

More Ip Man 2: Legend of the Grandmaster Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Ip.Man.2.2010.CN.DvDrip.XviD-XTM
vuongphu's4 years ago
  1. 70.2KB
  2. 78.8KB
Vietnamese
    		Bản chỉnh giờ hoàn hảo khớp với 1080P bluray . Dịch thêm phần đầu phim .4 years ago
    1. 85.7KB
    Vietnamese
    1. IP Man 2 DVD rip mkvAC3 vision..
    		chỉnh sửa,dịch lại một số câu của người Anh,cảm ơn dịch giả.4 years ago
    1. 151.5KB
    Vietnamese
    1. Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    		4 years ago
    1. 150.2KB
    Vietnamese
    1. Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
    		Phudeviet.org4 years ago
    1. 149.4KB
    Vietnamese
    1. Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD-GiNJi
    		4 years ago
    1. 160.1KB
    Vietnamese
    1. Ip.Man.2.Diep.Van.2.720pHD.BlurayX.NGB
    		Bản chuẩn nhất, chỉnh sửa tên tiếng Anh dịch sai.4 years ago
    1. 150.3KB
    Vietnamese
    1. Ip.Man.2[2010]BRRip.720p.H264-ARiA.vie
    		file ass và srt4 years ago
    1. 110.7KB
    2. 86.4KB
    Vietnamese
    1. Diệp Vấn 2 (Ip Man 2 2010 1080p BluRay DTS x264-ORiGEN)
    		Nguồn internet. Chỉ biên tập lại: khớp thoại.4 years ago
    1. 109.5KB
    Vietnamese
    1. Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD-GiNJi-edited
    		Chỉnh sửa lại cho Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD-GiNJi.srt4 years ago
    1. 160.2KB