Ip Man Vietnamese Subtitles
Yip Man is a movie starring Donnie Yen, Simon Yam, and Siu-Wong Fan. During the Japanese invasion of 1937, when a wealthy martial artist is forced to leave his home and work to support his family, he reluctantly agrees to train...
2008
year
106M
min
8
rate
1
files
Download (139KB) Ip Man.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,500 --> 00:00:05,500
Tập đoàn phim Thượng Hải
Công ty phân phối phim tiếng phổ thông
Giới thiệu
2
00:01:33,400 --> 00:01:35,703
Quảng Đông, Phật Sơn là cái nôi võ thuật
của vùng phía nam Trung Hoa.
3
00:01:35,903 --> 00:01:39,030
Với danh tiếng của nó, đã lôi cuốn
nhiều môn phái kéo đến.
4
00:01:39,230 --> 00:01:41
00:00:01,500 --> 00:00:05,500
Tập đoàn phim Thượng Hải
Công ty phân phối phim tiếng phổ thông
Giới thiệu
2
00:01:33,400 --> 00:01:35,703
Quảng Đông, Phật Sơn là cái nôi võ thuật
của vùng phía nam Trung Hoa.
3
00:01:35,903 --> 00:01:39,030
Với danh tiếng của nó, đã lôi cuốn
nhiều môn phái kéo đến.
4
00:01:39,230 --> 00:01:41
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | mp3sony |
| Author Note | |
| Created | 01/30/2009 09:29:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,500 --> 00:00:05,500<br>Tập đoàn phim Thượng Hải<br>Công ty phân phối phim tiếng phổ thông<br>Giới thiệu<br><br>2<br>00:01:33,400 --> 00:01:35,703<br>Quảng Đông, Phật Sơn là cái nôi võ thuật<br>của vùng phía nam Trung Hoa.<br><br>3<br>00:01:35,903 --> 00:01:39,030<br>Với danh tiếng của nó, đã lôi cuốn<br>nhiều môn phái kéo đến.<br><br>4<br>00:01:39,230 --> 00:01:41More Ip Man Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | V2T biên dịch_Viettorrent.vn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Thanks to first translators of this sub,edited some sentences. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | www.mediafire.com/mp3sony-subtitle | 4 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Nguồn: internet. Không dịch mới, chỉ biên tập lại, gồm: khớp thoại, biên dịch lại một phần nhỏ. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sub của mp3sony | 4 years ago |