Ip Man 4 Farsi/Persian Subtitles
Yip Man 4 is a movie starring Donnie Yen, Scott Adkins, and Danny Kwok-Kwan Chan. The Kung Fu master travels to the U.S. where his student has upset the local martial arts community by opening a Wing Chun school.
2019
year
107M
min
7.2
rate
2
files
Download (88.7KB) Ip Man 4 The Finale 2019 NEW 720p farsi HDCAM-UTF.srt
Download (88.6KB) Ip Man 4 The Finale 2019 NEW 720p farsi HDCAM.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,292 --> 00:00:02,308
ترجمه توسط مرتضی godbless
@Filmvill
2
00:00:03,332 --> 00:00:06,332
[داروخانۀ وینگ سینگ]
3
00:00:08,333 --> 00:00:15,333
ترجمه توسط مرتضی godbless
@Filmvill
4
00:00:17,356 --> 00:00:19,356
بدنتون تکون بدید.
5
00:00:19,380 --> 00:00:21,380
شروع.
6
00:00:21,404 --> 00:00:23,404
خیلی خوبه.
7
00:00:00,292 --> 00:00:02,308
ترجمه توسط مرتضی godbless
@Filmvill
2
00:00:03,332 --> 00:00:06,332
[داروخانۀ وینگ سینگ]
3
00:00:08,333 --> 00:00:15,333
ترجمه توسط مرتضی godbless
@Filmvill
4
00:00:17,356 --> 00:00:19,356
بدنتون تکون بدید.
5
00:00:19,380 --> 00:00:21,380
شروع.
6
00:00:21,404 --> 00:00:23,404
خیلی خوبه.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | GodBless |
| Author Note | ترجمه و تنظیم از مرتضی - @filmvill |
| Created | 12/27/2019 10:49:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,292 --> 00:00:02,308<br>ترجمه توسط مرتضی godbless<br>@Filmvill<br><br>2<br>00:00:03,332 --> 00:00:06,332<br>[داروخانۀ وینگ سینگ]<br><br>3<br>00:00:08,333 --> 00:00:15,333<br>ترجمه توسط مرتضی godbless<br>@Filmvill<br><br>4<br>00:00:17,356 --> 00:00:19,356<br>بدنتون تکون بدید.<br><br>5<br>00:00:19,380 --> 00:00:21,380<br>شروع.<br><br>6<br>00:00:21,404 --> 00:00:23,404<br>خیلی خوبه.<br><br>7<br>