It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Farsi/Persian Subtitles
It's a Mad Mad Mad Mad World is a movie starring Spencer Tracy, Milton Berle, and Ethel Merman. A group of motorists hear about a crook's hidden stash of loot, and race against each other across the country to get to it.
1963
year
205M
min
7.5
rate
1
files
Download (207.8KB) Its A Mad Mad Mad Mad World (1963).srt
Subtitles preview
2
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
ترجمه و زیرنویس
Easy-Rider
2
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
امیدوارم از فیلم لذت ببرید چون خیلی قشنگه
ببخشید به خاطر بعضی کلمات رکیک و زشت که استفاده کردم
2
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
هماهنگ سازی
حجت ده بزرگی
41
00:05:28,888 --> 00:05:30,013
!هی
42
00:05:30,181 --> 00:05:32,849
اون رو دیدی
که چوری سر خورد رفت پایین
43
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DLBR |
| Author Note | تنظیم و هماهنگ سازی به وسیله حجت ده بزرگی |
| Created | 08/16/2015 09:47:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
<br>2<br>00:00:25,000 --> 00:00:30,000<br>ترجمه و زیرنویس<br>Easy-Rider<br><br>2<br>00:00:31,000 --> 00:00:35,000<br>امیدوارم از فیلم لذت ببرید چون خیلی قشنگه<br>ببخشید به خاطر بعضی کلمات رکیک و زشت که استفاده کردم<br><br>2<br>00:00:20,000 --> 00:00:30,000<br>هماهنگ سازی <br>حجت ده بزرگی<br><br>41<br>00:05:28,888 --> 00:05:30,013<br>!هی<br><br>42<br>00:05:30,181 --> 00:05:32,849<br>اون رو دیدی<br>که چوری سر خورد رفت پایین<br><br>43<br>More It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Easy-Rider بیشتر ترجمه و زیرنوس من هماهنگ کردم با اضافه کردن حدود 200تا دیالوگ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 2:38:37 نسخه کامل Easy-Rider | 4 years ago |