AZsubtitles.com

It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Farsi/Persian Subtitles

It's a Mad Mad Mad Mad World is a movie starring Spencer Tracy, Milton Berle, and Ethel Merman. A group of motorists hear about a crook's hidden stash of loot, and race against each other across the country to get to it.
1963
year
205M
min
7.5
rate
1
files
Download (369.9KB) I`ts A Mad Mad Mad Mad World 720p x265 BrRip 30NAMA.pERSIAN.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

66
00:03:37,380 --> 00:03:40,564
دنیای دیوانۀ دیوانۀ دیوانۀ دیوانه

67
00:07:44,500 --> 00:07:48,265
!هی
اون رو دیدی که چوری سر خورد رفت پایین

68
00:07:48,396 --> 00:07:50,666
همین جوری سر خرد رفت پایین

70
00:07:50,817 --> 00:07:54,237
خیلی وحشتناک بود
اون احتمالا سرعتش بالای 100 تا بوده

72
00:07:54,378 --> 00:07:56,768
آبولانس
ما باید زنگ بزنیم تا آمبولانس بیاد

73

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byth-albalo
Author NoteEasy-Rider بیشتر ترجمه و زیرنوس من هماهنگ کردم با اضافه کردن حدود 200تا دیالوگ
Created06/17/2017 05:02:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

66<br>00:03:37,380 --> 00:03:40,564<br>دنیای دیوانۀ دیوانۀ دیوانۀ دیوانه<br><br>67<br>00:07:44,500 --> 00:07:48,265<br>!هی<br>اون رو دیدی که چوری سر خورد رفت پایین<br><br>68<br>00:07:48,396 --> 00:07:50,666<br>همین جوری سر خرد رفت پایین<br><br>70<br>00:07:50,817 --> 00:07:54,237<br>خیلی وحشتناک بود<br>اون احتمالا سرعتش بالای 100 تا بوده<br><br>72<br>00:07:54,378 --> 00:07:56,768<br>آبولانس<br>ما باید زنگ بزنیم تا آمبولانس بیاد<br><br>73<br>

More It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Its.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE
2:38:37 نسخه کامل Easy-Rider4 years ago
  1. 221KB
Farsi/Persian
  1. its-a-mad-mad-mad-mad-world-1963 Dvd Rip
تنظیم و هماهنگ سازی به وسیله حجت ده بزرگی4 years ago
  1. 207.8KB