AZsubtitles.com

It's Complicated Arabic Subtitles

It's Complicated is a movie starring Meryl Streep, Steve Martin, and Alec Baldwin. When attending their son's college graduation, a couple reignite the spark in their relationship. But the complicated fact is they're divorced and...
2009
year
...
min
6.5
rate
1
files
Download (120.4KB) Its.Complicated.2009.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:03,626 --> 00:00:25,440
ترجمـة أحمد السنكري & أشرف عبد الجليل
(Brad Pitt II) & (Sankary)

2
00:00:25,441 --> 00:00:29,441
ضبط توقيت
MAX PAiN

3
00:01:35,760 --> 00:01:36,928
مرحبًا

4
00:01:48,106 --> 00:01:51,234
سعيدة.. سعيدة.. سعيدة

5
00:01:51,275 --> 00:01:52,360
ذكرى سنوية

6
00:01:54,529 --> 00:01:56,239
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا، أليس كذلك؟

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByMAX PAiN
Author NoteTranslated by:Brad Pitt II&Sankary
Created05/07/2013 04:25:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,626 --> 00:00:25,440<br>ترجمـة أحمد السنكري & أشرف عبد الجليل<br>(Brad Pitt II) & (Sankary)<br><br>2<br>00:00:25,441 --> 00:00:29,441<br>ضبط توقيت<br>MAX PAiN<br><br>3<br>00:01:35,760 --> 00:01:36,928<br>مرحبًا<br><br>4<br>00:01:48,106 --> 00:01:51,234<br>سعيدة.. سعيدة.. سعيدة<br><br>5<br>00:01:51,275 --> 00:01:52,360<br>ذكرى سنوية<br><br>6<br>00:01:54,529 --> 00:01:56,239<br>بعض الأشياء لا تتغير أبدًا، أليس كذلك؟<br>

More It's Complicated Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE
" ( Don4EveR & Abu Essa :ترجمة ) "4 years ago
  1. 65.9KB
  2. 52.7KB
Arabic
  1. Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE
by sankary & Brad Pitt II4 years ago
  1. 70.7KB
  2. 48.7KB
Arabic
  1. Its.Complicated.DVDSCR.xViD-xSCR
By Sankary & Brad Pitt II4 years ago
  1. 70.5KB
  2. 49KB
Arabic
  1. Its Complicated 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
4 years ago
  1. 120.2KB
Arabic
  1. Its Complicated.2009.DvdScr.Xvid-Noir
By: Don4EveR & Abu Essa4 years ago
  1. 119.4KB
Arabic
  1. Its Complicated[2009]DvDrip[Eng]-FXG
( Alex.mahone : تعديل )( Abu Essa & Don4EveR : ترجمة و تنفيذ )4 years ago
  1. 119.7KB
Arabic
  1. Its Complicated[2009]DvDrip[Eng]-FXG
( Alex.mahone : تعديل )( Sankary & Brad Pitt II : ترجمة و تنفيذ )4 years ago
  1. 120.7KB
Arabic
  1. Its Complicated[2009]DvDrip-aXXo
ترجمة المبدعين /Don4EveR & Abu Essa /تعديل /asheqalreem4 years ago
  1. 119.5KB
Arabic
  1. Its.Complicated.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
" ( Abu Essa & Don4EveR ترجمة ) "4 years ago
  1. 119.4KB
Arabic
  1. Its.Complicated.2009.BRRIP.H264-ZEKTORM
4 years ago
  1. 119.4KB
Arabic
  1. Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 1
" ( Abu Essa & Don4EveR ترجمة ) "4 years ago
  1. 119.4KB
Arabic
  1. Its.Complicated.2009.DVDRip.XVID-lOVE
(Brad Pitt II) & (Sankary) "Timing By : D/BaSSeM ©"4 years ago
  1. 120.4KB
Arabic
  1. Its.Complicated.2009.DVDSCR.XViD-M00DY
taranslated by sankary & Brad Pitt II4 years ago
  1. 120.3KB
Arabic
  1. Its.Complicated.2009.DVDSCR.XViD-M00DY
التوقيت الصحيح مع الشكر للمترجمين السنكري وعبد الجليل4 years ago
  1. 120.3KB
Arabic
  1. Its.Complicated.2010.DVDRSCR.H264
ترجمـة أحمد السنكري4 years ago
  1. 120.4KB
Arabic
  1. Its.Complicated[2009]DvDrip-aXXo
ضبط التوقيت: احمد وفائى -sankary & Brad Pitt II :ترجمة4 years ago
  1. 76.5KB
Arabic
  1. Its.Complicated.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال4 years ago
  1. 141.5KB