It's Complicated Brazillian Portuguese Subtitles
It's Complicated is a movie starring Meryl Streep, Steve Martin, and Alec Baldwin. When attending their son's college graduation, a couple reignite the spark in their relationship. But the complicated fact is they're divorced and...
2009
year
...
min
6.5
rate
2
files
Download (73.9KB) Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE CD1.srt
Download (54.5KB) Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE CD2.srt
Subtitles preview
1
00:00:47,000 --> 00:00:49,887
SIMPLESMENTE COMPLICADO
2
00:01:25,098 --> 00:01:28,098
Tradução: Hirschen
Revisão: Paranhosgomes e Hirschen
3
00:01:34,700 --> 00:01:36,002
- Oi, Jane
- Oi!
4
00:01:38,068 --> 00:01:39,368
Obrigado.
5
00:01:47,154 --> 00:01:50,282
Feliz, feliz, feliz...
6
00:01:50,283 --> 00:01:51,583
Aniversário.
7
00:00:47,000 --> 00:00:49,887
SIMPLESMENTE COMPLICADO
2
00:01:25,098 --> 00:01:28,098
Tradução: Hirschen
Revisão: Paranhosgomes e Hirschen
3
00:01:34,700 --> 00:01:36,002
- Oi, Jane
- Oi!
4
00:01:38,068 --> 00:01:39,368
Obrigado.
5
00:01:47,154 --> 00:01:50,282
Feliz, feliz, feliz...
6
00:01:50,283 --> 00:01:51,583
Aniversário.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Extraida de outro site, creditos mantidos |
| Created | 04/17/2010 12:28:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:47,000 --> 00:00:49,887<br>SIMPLESMENTE COMPLICADO<br><br>2<br>00:01:25,098 --> 00:01:28,098<br>Tradução: Hirschen<br>Revisão: Paranhosgomes e Hirschen<br><br>3<br>00:01:34,700 --> 00:01:36,002<br>- Oi, Jane<br>- Oi!<br><br>4<br>00:01:38,068 --> 00:01:39,368<br>Obrigado.<br><br>5<br>00:01:47,154 --> 00:01:50,282<br>Feliz, feliz, feliz...<br><br>6<br>00:01:50,283 --> 00:01:51,583<br>Aniversário.<br><br>7More It's Complicated Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 4 years ago |