Farsi/Persian subtitles Farsi/Persian Subtitles
Ivan Groznyy. Skaz vtoroy: Boyarskiy zagovor is a movie starring Nikolay Cherkasov, Serafima Birman, and Pavel Kadochnikov. As Ivan the Terrible attempts to consolidate his power by establishing a personal army, his political...
...
year
88M
min
7.9
rate
1
files
Download (57KB) Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.DVD 5.srt
Subtitles preview
1
00:00:27,800 --> 00:00:32,604
ایوان مخوف
2
00:00:33,533 --> 00:00:36,168
قسمت دوم
دسیسه بویار
3
00:00:36,700 --> 00:00:39,269
: نویسنده و کارگردان
سرگئی آیزنشتاین
4
00:00:49,133 --> 00:00:53,036
این داستانیست درباره
ایوان مخوف
5
00:00:53,633 --> 00:00:57,503
بنیانگذار روسیه تزاری
6
00:00:58,299 --> 00:01:02,837
درباره نبرد او بر علیه
00:00:27,800 --> 00:00:32,604
ایوان مخوف
2
00:00:33,533 --> 00:00:36,168
قسمت دوم
دسیسه بویار
3
00:00:36,700 --> 00:00:39,269
: نویسنده و کارگردان
سرگئی آیزنشتاین
4
00:00:49,133 --> 00:00:53,036
این داستانیست درباره
ایوان مخوف
5
00:00:53,633 --> 00:00:57,503
بنیانگذار روسیه تزاری
6
00:00:58,299 --> 00:01:02,837
درباره نبرد او بر علیه
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | H a M e D |
| Author Note | مترجم : مصطفی رنجبر ، نسخه کرایتون هماهنگ میشه به زودی |
| Created | 11/29/2017 11:14:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:27,800 --> 00:00:32,604<br>ایوان مخوف<br><br>2<br>00:00:33,533 --> 00:00:36,168<br>قسمت دوم<br>دسیسه بویار<br><br>3<br>00:00:36,700 --> 00:00:39,269<br>: نویسنده و کارگردان<br>سرگئی آیزنشتاین<br><br>4<br>00:00:49,133 --> 00:00:53,036<br>این داستانیست درباره<br>ایوان مخوف<br><br>5<br>00:00:53,633 --> 00:00:57,503<br>بنیانگذار روسیه تزاری<br><br>6<br>00:00:58,299 --> 00:01:02,837<br>درباره نبرد او بر علیه<br>More Farsi/Persian subtitles Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Time: 01:25:52 || مترجم : مصطفی رنجبر | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 01:25:44 | 4 years ago |