Jab Tak Hai Jaan Arabic Subtitles
Jab Tak Hai Jaan is a movie starring Shah Rukh Khan, Katrina Kaif, and Anushka Sharma. A woman is made to realize that her prayers and sacrifice to save her boyfriend's life may have led him to a fate worse than death.
2012
year
176M
min
6.7
rate
1
files
Download (1.7KB) Jab Tak Hai Jaan _ trailer.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,040 --> 00:00:15,000
" أفـلام " يـاشّ راج تِشّـوبرا
" تَـرجمة : " أحّـمد حمّـزه
2
00:00:20,700 --> 00:00:22,500
، عيّـناكِ المُـتهَـورة و المُـثيرة للمَشـاكل
3
00:00:23,700 --> 00:00:26,000
، ضَـحْكتكِ المُـتعجرفة التى تُـظهرُ اللاّمُـبالاة
4
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
. شَـعرُكِ الذى يَـنشُرُ الهواء خُـصلاته
5
00:00:31,000 --> 00:00:32,300
00:00:00,040 --> 00:00:15,000
" أفـلام " يـاشّ راج تِشّـوبرا
" تَـرجمة : " أحّـمد حمّـزه
2
00:00:20,700 --> 00:00:22,500
، عيّـناكِ المُـتهَـورة و المُـثيرة للمَشـاكل
3
00:00:23,700 --> 00:00:26,000
، ضَـحْكتكِ المُـتعجرفة التى تُـظهرُ اللاّمُـبالاة
4
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
. شَـعرُكِ الذى يَـنشُرُ الهواء خُـصلاته
5
00:00:31,000 --> 00:00:32,300
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | Ahmed M. Hamza |
| Author Note | هذه ترجمتى لذلك الرجاء الحفاظ على الحقوق و شكراااً متوافق مع النسخة http://www.youtube.com/watch?v=v0UXgoJ9Shg |
| Created | 12/12/2012 05:54:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,040 --> 00:00:15,000<br>" أفـلام " يـاشّ راج تِشّـوبرا<br> <br> " تَـرجمة : " أحّـمد حمّـزه<br><br>2<br>00:00:20,700 --> 00:00:22,500<br>، عيّـناكِ المُـتهَـورة و المُـثيرة للمَشـاكل<br><br>3<br>00:00:23,700 --> 00:00:26,000<br>، ضَـحْكتكِ المُـتعجرفة التى تُـظهرُ اللاّمُـبالاة<br><br>4<br>00:00:28,000 --> 00:00:30,000<br>. شَـعرُكِ الذى يَـنشُرُ الهواء خُـصلاته<br><br>5<br>00:00:31,000 --> 00:00:32,300<br>More Jab Tak Hai Jaan Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | جميع أغاني الفلم " حتى أترك هذه الحياه " باحترافيه | 6 years ago | ||
| Arabic | هذه ترجمتى لذلك الرجاء الحفاظ على الحقوق نظراً للمجهود المبذول و شكراااااً | 6 years ago | ||
| Arabic | قمت بتعديل الترجمة وكلمات الأغاني وإضافة ما كان ينقص الترجمة المعدلة | 6 years ago | ||
| Arabic | قمت بتعديل الترجمة وكلمات الأغاني وإضافة ما كان ينقص الترجمة المعدلة | 6 years ago | ||
| Arabic | Black knight تــرجــمـــة | 6 years ago | ||
| Arabic | الترجمة العربية الإحترافية المسحوبة من الديفيدي الأصلي | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة فيلم Jab Tak Hai Jaan طالما حييت ترجمة احترافية مع ترجمة واضافة بعض الاغاني بصيغة idx مطابقة للنسخه 720p BRRIP وعلى الفور شيرد http://www.4shared.com/zip/2fC-gr9D/Jab_Tak_Hai_Jaan_2012_720p_BRR.html | 6 years ago | ||
| Arabic | الترجمه مع ترجمة الاغاني idxمتوافقه مع النسخه السينمائيه وايضا مرفق مع الترجمه لنك التورنت تبع الفيلم | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمتي الأصلية الكاملة للفيلم الفارس الأسود EBK [email protected] موقعي لعرض جميع أعمالي http://the-legend-1.blogspot.com | 6 years ago | ||
| Arabic | أفضل ترجمه للفلم الجميل و الرومنسي بطولة شاروخان و كاترينا كيف الجميله تحميل الفلم من التورنت بهذا الرابط لتحميل السريع http://tpb.piraten.lu/torrent/7989506 | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمتي للفيلم | 6 years ago | ||
| Arabic | الترجمه بصيغه Srt مشاهده ممتعه :) | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أغنية Challa من Youtube تصليح Ahmed "BigGamer" Seoudi و تعديل لنسخة 'Challa' - Full Song - Jab Tak Hai Jaan - Shahrukh Khan | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic |
| 6 years ago |