AZsubtitles.com

Jab Tak Hai Jaan Arabic Subtitles

Jab Tak Hai Jaan is a movie starring Shah Rukh Khan, Katrina Kaif, and Anushka Sharma. A woman is made to realize that her prayers and sacrifice to save her boyfriend's life may have led him to a fate worse than death.
2012
year
176M
min
6.7
rate
1
files
Download (131KB) 720p-dvdrip-jthj.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview


1
00:01:54,280 --> 00:01:56,475
مهلاً .. ماذا تفعل ؟

2
00:01:56,683 --> 00:01:58,241
السترة الواقية من الانفجارات للرائد أناند يا سيدي

3
00:01:59,219 --> 00:02:00,208
لن يرتديها

4
00:02:00,286 --> 00:02:01,753
لكن يا سيدى .. أعنى

5
00:02:02,522 --> 00:02:03,716
واصل المراقبة

6
00:02:05,158 --> 00:02:06,284
ما الأمر يا ديوان ؟

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByNoja
Author Noteقمت بتعديل الترجمة وكلمات الأغاني وإضافة ما كان ينقص الترجمة المعدلة
Created01/08/2013 12:32:00 AM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

<br>1<br>00:01:54,280 --> 00:01:56,475<br>مهلاً .. ماذا تفعل ؟<br><br>2<br>00:01:56,683 --> 00:01:58,241<br>السترة الواقية من الانفجارات للرائد أناند يا سيدي<br><br>3<br>00:01:59,219 --> 00:02:00,208<br>لن يرتديها <br><br>4<br>00:02:00,286 --> 00:02:01,753<br>لكن يا سيدى .. أعنى <br><br>5<br>00:02:02,522 --> 00:02:03,716<br>واصل المراقبة <br><br>6<br>00:02:05,158 --> 00:02:06,284<br>ما الأمر يا ديوان ؟<br><br>7<br>

More Jab Tak Hai Jaan Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. All songs Jab tak hai jaan arabic subtiltle
جميع أغاني الفلم " حتى أترك هذه الحياه " باحترافيه6 years ago
  1. 4KB
  2. 1.9KB
  3. 4.5KB
  4. 1.5KB
  5. 1.5KB
Arabic
  1. Ishq Shava
هذه ترجمتى لذلك الرجاء الحفاظ على الحقوق نظراً للمجهود المبذول و شكراااااً6 years ago
  1. 1.8KB
Arabic
  1. jab tak hai jaan
قمت بتعديل الترجمة وكلمات الأغاني وإضافة ما كان ينقص الترجمة المعدلة6 years ago
  1. 131KB
Arabic
  1. Jab Tak Hai Jaan - trailer
هذه ترجمتى لذلك الرجاء الحفاظ على الحقوق و شكراااً متوافق مع النسخة http://www.youtube.com/watch?v=v0UXgoJ9Shg6 years ago
  1. 1.7KB
Arabic
  1. Jab Tak Hai Jaan (2012) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR]
Black knight تــرجــمـــة6 years ago
  1. 127.1KB
Arabic
  1. Jab Tak Hai Jaan (2012) Hindi DVDRip XviD Msubs
الترجمة العربية الإحترافية المسحوبة من الديفيدي الأصلي6 years ago
  1. 1.5KB
Arabic
  1. Jab Tak Hai Jaan 2012 720p BRRIP - Arabic Subtitle By REBEL ANGEL
ترجمة فيلم Jab Tak Hai Jaan طالما حييت ترجمة احترافية مع ترجمة واضافة بعض الاغاني بصيغة idx مطابقة للنسخه 720p BRRIP وعلى الفور شيرد http://www.4shared.com/zip/2fC-gr9D/Jab_Tak_Hai_Jaan_2012_720p_BRR.html6 years ago
  1. 313B
Arabic
  1. Jab Tak Hai Jaan 2012 Cam - version
الترجمه مع ترجمة الاغاني idxمتوافقه مع النسخه السينمائيه وايضا مرفق مع الترجمه لنك التورنت تبع الفيلم6 years ago
  1. 269B
Arabic
  1. Jab Tak Hai Jaan 2012 Hindi 720p DvDrip x264...Hon3y
ترجمتي الأصلية الكاملة للفيلم الفارس الأسود EBK [email protected] موقعي لعرض جميع أعمالي http://the-legend-1.blogspot.com6 years ago
  1. 128.7KB
Arabic
  1. Jab tak hai jaan bluray 3GB 720p / by : Awael
  2. Jab tak hai jaan bluray 3GB 720p / by : Awael
  3. Jab tak hai jaan bluray 3GB 720p / by : Awael
أفضل ترجمه للفلم الجميل و الرومنسي بطولة شاروخان و كاترينا كيف الجميله تحميل الفلم من التورنت بهذا الرابط لتحميل السريع http://tpb.piraten.lu/torrent/79895066 years ago
  1. 129.9KB
Arabic
  1. jab tak hai jaan Dvdrip & BDrip
ترجمتي للفيلم6 years ago
  1. 122.2KB
Arabic
  1. Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.720p.DVDRip.x264.AC3.[DDR-ExclusivE].srt
  2. Jab Tak Hai Jaan (2012) - Hindi - Blu-Ray - 720p - x264 - AC3 - [DDR]
  3. Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 1080p - x264 - DTS - [DDR]
  4. Jab Tak Hai Jaan (2012) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR]
الترجمه بصيغه Srt مشاهده ممتعه :)6 years ago
  1. 127.1KB
Arabic
  1. Original Bluray Subtitle! IDX.
  2. Jab Tak Hai Jaan 2012 Hindi BRRip 1080p AliBaloch SilverRG
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري6 years ago
  1. 146B
Arabic
  1. 'Challa' - Full Song - Jab Tak Hai Jaan - Shahrukh Khan
ترجمة أغنية Challa من Youtube تصليح Ahmed "BigGamer" Seoudi و تعديل لنسخة 'Challa' - Full Song - Jab Tak Hai Jaan - Shahrukh Khan6 years ago
  1. 3.9KB
Arabic
  1. Jab Tak Hai Jaan 2012 Hindi BRRip 1080p AliBaloch SilverRG
6 years ago
  1. 126.8KB
Arabic
  1. Jab Tak Hai Jaan 2012 1080p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem
  2. Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 1080p - x264 - DTS - [DDR]
  3. Jab Tak Hai Jaan (2012) - Hindi - Blu-Ray - 720p - x264 - AC3 - [DDR]
  4. Jab Tak Hai Jaan (2012) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR]
  5. Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.720p.DVDRip.x264.AC3.[DDR-ExclusivE]
6 years ago
  1. 126.8KB