Jaws 4: the Revenge Arabic Subtitles
Jaws: The Revenge is a movie starring Lorraine Gary, Lance Guest, and Mario Van Peebles. Chief Brody's widow believes that her family is deliberately being targeted by another shark in search of revenge.
1987
year
89M
min
3
rate
1
files
Download (63.5KB) Jaws.The.Revenge.1987.720p.HDTV.YIFY.srt
Subtitles preview
0
00:00:23,125 --> 00:01:43,425
الترجمة العربية الاولى المتوافقة مع الفيلم
مشاهدة طيبة
اعداد و مراجعة د.احمد بدرالدين
1
00:02:44,029 --> 00:02:45,439
كف عن ذلك
2
00:02:45,489 --> 00:02:48,324
اكف عن ماذا؟
انا لا افعل اى شئ
3
00:02:49,659 --> 00:02:52,365
اخدم نفسك
4
00:02:52,413 --> 00:02:56,955
هلا تقطع ذلك؟
لا استطيع مساعدة نفسى
5
00:00:23,125 --> 00:01:43,425
الترجمة العربية الاولى المتوافقة مع الفيلم
مشاهدة طيبة
اعداد و مراجعة د.احمد بدرالدين
1
00:02:44,029 --> 00:02:45,439
كف عن ذلك
2
00:02:45,489 --> 00:02:48,324
اكف عن ماذا؟
انا لا افعل اى شئ
3
00:02:49,659 --> 00:02:52,365
اخدم نفسك
4
00:02:52,413 --> 00:02:56,955
هلا تقطع ذلك؟
لا استطيع مساعدة نفسى
5
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Arabic |
| Created By | copacapana |
| Author Note | نسخة معدلة للترجمة السابقة ومتوافقة فى الوقت مع اصدار الفيلم ارجو ان تنال اعجابكم .....د.احمد بدرالدين |
| Created | 02/20/2014 12:22:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:23,125 --> 00:01:43,425<br>الترجمة العربية الاولى المتوافقة مع الفيلم<br>مشاهدة طيبة<br> اعداد و مراجعة د.احمد بدرالدين<br><br>1<br>00:02:44,029 --> 00:02:45,439<br>كف عن ذلك<br><br>2<br>00:02:45,489 --> 00:02:48,324<br>اكف عن ماذا؟<br>انا لا افعل اى شئ<br><br>3<br>00:02:49,659 --> 00:02:52,365<br>اخدم نفسك<br><br>4<br>00:02:52,413 --> 00:02:56,955<br>هلا تقطع ذلك؟<br>لا استطيع مساعدة نفسى<br><br>5<br>