Joan of Arcadia - Complete Series Brazillian Portuguese Subtitles
Joan of Arcadia is a TV series starring Amber Tamblyn, Joe Mantegna, and Mary Steenburgen. A teenage girl is visited by God, disguised as everyday people, and is given assignments and tasks that eventually have a positive outcome on...
2003
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (53.3KB) Joan.of.Arcadia.S02E18.HDTV.XviD.LOL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,851 --> 00:00:02,664
Estávamos escalando
esse penhasco imenso,
2
00:00:02,665 --> 00:00:06,108
eu deveria estar apavorada, mas
no sonho eu era profissional,
3
00:00:06,109 --> 00:00:08,709
e esse pedregulho enorme
se soltou e eu tive que
4
00:00:08,710 --> 00:00:11,196
balançar nós dois para
fora do caminho a tempo.
5
00:00:12,185 --> 00:00:15,537
00:00:00,851 --> 00:00:02,664
Estávamos escalando
esse penhasco imenso,
2
00:00:02,665 --> 00:00:06,108
eu deveria estar apavorada, mas
no sonho eu era profissional,
3
00:00:06,109 --> 00:00:08,709
e esse pedregulho enorme
se soltou e eu tive que
4
00:00:08,710 --> 00:00:11,196
balançar nós dois para
fora do caminho a tempo.
5
00:00:12,185 --> 00:00:15,537
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos |
| Created | 06/25/2011 10:15:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,851 --> 00:00:02,664<br>Estávamos escalando<br>esse penhasco imenso,<br><br>2<br>00:00:02,665 --> 00:00:06,108<br>eu deveria estar apavorada, mas<br>no sonho eu era profissional,<br><br>3<br>00:00:06,109 --> 00:00:08,709<br>e esse pedregulho enorme<br>se soltou e eu tive que<br><br>4<br>00:00:08,710 --> 00:00:11,196<br>balançar nós dois para<br>fora do caminho a tempo.<br><br>5<br>00:00:12,185 --> 00:00:15,537<br>More Joan of Arcadia - Complete Series Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 4 years ago |