Jobs Farsi/Persian Subtitles
Jobs is a movie starring Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, and Josh Gad. The story of Steve Jobs' ascension from college dropout into one of the most revered creative entrepreneurs of the 20th century.
2013
year
...
min
5.9
rate
1
files
Download (133.9KB) Jobs 2013 Webrip X264 Sia7asH-Farsi.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,500 --> 00:00:30,217
ترجمه و زيرنويس : سياوش اسکندري
[email protected]
[email protected]
2
00:00:30,500 --> 00:00:34,217
ارائه‌اي از
Pc Se7eN
3
00:00:35,500 --> 00:00:45,217
****تقدیم به استیو جابز****
Dedicated To Steve Jobs
****Rest In Peace****
4
00:01:26,500 --> 00:01:29,374
من واقعا از اينکه اينجام هيجان زده ام
5
00:01:29,418 --> 00:01:34,014
00:00:01,500 --> 00:00:30,217
ترجمه و زيرنويس : سياوش اسکندري
[email protected]
[email protected]
2
00:00:30,500 --> 00:00:34,217
ارائه‌اي از
Pc Se7eN
3
00:00:35,500 --> 00:00:45,217
****تقدیم به استیو جابز****
Dedicated To Steve Jobs
****Rest In Peace****
4
00:01:26,500 --> 00:01:29,374
من واقعا از اينکه اينجام هيجان زده ام
5
00:01:29,418 --> 00:01:34,014
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Sia7asH |
| Author Note | زیرنویس از سیاوش اسکندری | ترجمه کاملا سلیس و روان فارسی | امیدوارم از دیدن این فیلم بیوگرافی زیبا لذت ببرید |
| Created | 09/18/2013 09:24:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,500 --> 00:00:30,217<br>ترجمه و زيرنويس : سياوش اسکندري<br>[email protected]<br>[email protected]<br><br>2<br>00:00:30,500 --> 00:00:34,217<br>ارائه‌اي از<br>Pc Se7eN<br><br>3<br>00:00:35,500 --> 00:00:45,217<br>****تقدیم به استیو جابز****<br>Dedicated To Steve Jobs<br>****Rest In Peace****<br>4<br>00:01:26,500 --> 00:01:29,374<br>من واقعا از اينکه اينجام هيجان زده ام<br><br>5<br>00:01:29,418 --> 00:01:34,014<br>More Jobs Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از سیاوش اسکندری | نسخه هماهنگ با تمام بلوری ها به جز آر سی - ترجمه کاملا سلیس و روان فارسی | امیدوارم از دیدن این فیلم بیوگرافی زیبا لذت ببرید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از سیاوش اسکندری | نسخه بلوری آر سی - ترجمه کاملا سلیس و روان فارسی | امیدوارم از دیدن این فیلم بیوگرافی زیبا لذت ببرید | 4 years ago |