Joker Arabic Subtitles
Joker is a movie starring Joaquin Phoenix, Robert De Niro, and Zazie Beetz. In Gotham City, mentally troubled comedian Arthur Fleck is disregarded and mistreated by society. He then embarks on a downward spiral of revolution and...
2019
year
...
min
8.5
rate
2
files
Download (86.7KB) Joker 2019 720p NEW HD-TS-GETB8.ass
Download (76.7KB) Joker.2019.720p.HDTS.900MB.x264-BONSAI.srt
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 640
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Joker.2019.720p.HDTS.900MB.x264-BONSAI.mkv
Video File: Joker.2019.720p.HDTS.900MB.x264-BONSAI.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.018750
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 640
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Joker.2019.720p.HDTS.900MB.x264-BONSAI.mkv
Video File: Joker.2019.720p.HDTS.900MB.x264-BONSAI.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.018750
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | haider_Almadany |
| Author Note | || ترجمة || آلاءعوني - يوسف طلعت - د.حيدر المدني |
| Created | 10/15/2019 04:54:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 640<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Last Style Storage: Default<br>Audio File: Joker.2019.720p.HDTS.900MB.x264-BONSAI.mkv<br>Video File: Joker.2019.720p.HDTS.900MB.x264-BONSAI.mkv<br>Video AR Mode: 4<br>Video AR Value: 2.018750<br>More Joker Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Official Subtitles | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الاعلان الرسمي الاخير youtu.be/zAGVQLHvwOY | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated by Yousef Talat | ترجمة يوسف طلعت | 4 years ago | ||
| Arabic | توقيت الترجمة مظبوط على إعلان الفيلم بالفيديو التالي : https://www.youtube.com/watch?v=Z2qLLMrc7qs تحياتي لكم أحمد عبد الناصر :) | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة مضبوطة على توقيت الإعلان في الفيديو الآتي: https://www.youtube.com/watch?v=Z2qLLMrc7qs&t=50s (Infected Knight )مع تحياتي / أحمد عبد الناصر | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : يوسف طلعت ، آلاء عوني .. قمت بتعديل الترجمة لتناسب النسخة .. لينك ملف التورنت https://www.ettv.to/torrent/625504/joker-2019-720p-new-hd-ts-getb8 | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ❤️ █ MT █❤️ | 4 years ago | ||
| Arabic | █ عمر الشققي إسلام الجيزاوي █ | 4 years ago | ||
| Arabic | ❤️ █ MT █❤️ | 4 years ago | ||
| Arabic |
| HDRip توجد نسختين، واحدة ملونة والثانية بدون، جميع اللافتات، وكل شيء مُترجم، بالإضافة إلى ترجمة جميع الأغاني التي بالفيلم ترجمة ذات معنى وليس حرفيّة، اُنظر التعليقات ▐ ترجمة: أحمد معوض▐ | 4 years ago |