Joy Ride Vietnamese Subtitles
Joy Ride is a movie starring Steve Zahn, Paul Walker, and Leelee Sobieski. Three young people on a road trip from Colorado to New Jersey talk to a trucker on their CB radio, then must escape when he turns out to be a psychotic...
2001
year
97M
min
6.6
rate
1
files
Download (165.3KB) joy ride.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,196 --> 00:00:37,538
Translate by:
==Mockingbird_real & Chickenboy_2893==
2
00:01:05,983 --> 00:01:07,985
Có ai ở đó không ?
Nghe rõ. Hết.
3
00:01:14,992 --> 00:01:16,994
A lô?
4
00:01:16,994 --> 00:01:20,998
Lewis.
5
00:01:20,998 --> 00:01:23,000
Không!
6
00:00:29,196 --> 00:00:37,538
Translate by:
==Mockingbird_real & Chickenboy_2893==
2
00:01:05,983 --> 00:01:07,985
Có ai ở đó không ?
Nghe rõ. Hết.
3
00:01:14,992 --> 00:01:16,994
A lô?
4
00:01:16,994 --> 00:01:20,998
Lewis.
5
00:01:20,998 --> 00:01:23,000
Không!
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | skydoc |
| Author Note | Lần thứ 3 dịch... gạch đã để mình lấy kn nhé...cảm ơn |
| Created | 08/29/2012 03:48:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,196 --> 00:00:37,538<br><font color="#FF0000">Translate by:<br>==Mockingbird_real & Chickenboy_2893==<br></font><br><br>2<br>00:01:05,983 --> 00:01:07,985<br>Có ai ở đó không ?<br>Nghe rõ. Hết.<br><br>3<br>00:01:14,992 --> 00:01:16,994<br>A lô?<br><br>4<br>00:01:16,994 --> 00:01:20,998<br>Lewis.<br><br>5<br>00:01:20,998 --> 00:01:23,000<br>Không!<br><br>6<br>More Joy Ride Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync time sub by skydoc | 4 years ago |