Kabhi Khushi Kabhie Gham... Arabic Subtitles
Kabhi Khushi Kabhie Gham... is a movie starring Shah Rukh Khan, Kajol, and Amitabh Bachchan. After marrying a poor woman, rich Rahul is disowned by his father and moves to London to build a new life. Years later, his now grown up...
2001
year
210M
min
7.4
rate
1
files
Download (123.5KB) Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) Hindi 1080p BluRay x264 DTS .srt
Subtitles preview
1
00:00:51,633 --> 00:00:55,133
إلى الاناس الذين نفتقدهم بشدة في وقتنا الحالي
2
00:00:55,217 --> 00:00:58,717
أجدادي
3
00:01:00,050 --> 00:01:03,092
لماذا لا يستطيع الأب أن يخبر ولده
4
00:01:03,508 --> 00:01:04,842
عن مدى حبه له
5
00:01:06,383 --> 00:01:11,342
إنه لا يستطيع أبدآ ان يحظنه
"وان يقول "أنا احبك ياولدي
6
00:01:11,342 --> 00:01:12,342
00:00:51,633 --> 00:00:55,133
إلى الاناس الذين نفتقدهم بشدة في وقتنا الحالي
2
00:00:55,217 --> 00:00:58,717
أجدادي
3
00:01:00,050 --> 00:01:03,092
لماذا لا يستطيع الأب أن يخبر ولده
4
00:01:03,508 --> 00:01:04,842
عن مدى حبه له
5
00:01:06,383 --> 00:01:11,342
إنه لا يستطيع أبدآ ان يحظنه
"وان يقول "أنا احبك ياولدي
6
00:01:11,342 --> 00:01:12,342
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Arabic |
| Created By | medohad |
| Author Note | فقط قمت بضبط الترجمة مع النسخة |
| Created | 03/13/2015 10:19:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:51,633 --> 00:00:55,133<br>إلى الاناس الذين نفتقدهم بشدة في وقتنا الحالي<br><br>2<br>00:00:55,217 --> 00:00:58,717<br>أجدادي<br><br>3<br>00:01:00,050 --> 00:01:03,092<br>لماذا لا يستطيع الأب أن يخبر ولده<br><br>4<br>00:01:03,508 --> 00:01:04,842<br>عن مدى حبه له<br><br>5<br>00:01:06,383 --> 00:01:11,342<br>إنه لا يستطيع أبدآ ان يحظنه<br>"وان يقول "أنا احبك ياولدي<br><br>6<br>00:01:11,342 --> 00:01:12,342<br>More Kabhi Khushi Kabhie Gham... Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | مش ترجمتي هو انا اللي ضابط الوقت بس | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | متوافقة مع نسخ (Bluray) | 6 years ago | ||
| Arabic | (Devanagari: कभी ख़ुशी कभी ग़म, Nastaliq: کبھی خوشی کبھی غم - "Sometimes Happiness, Sometimes Sadness") | 6 years ago | ||
| Arabic | تم تعديلها | 6 years ago | ||
| Arabic | تعديل الوقت للنسخة المذكورة | 6 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع نسخ (Bluray) | 6 years ago | ||
| Arabic | لم اقم بالترجمة ولاكني قمت بتعديل التوقيت ارجو التقيم العمل وشكرا محمد حسين مهدي | 6 years ago | ||
| Arabic | إضافة بعض الجمل الناقصة بأغانى الفيلم | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | 6 years ago |