Keeping Up with the Joneses Thai Subtitles
Keeping Up with the Joneses is a movie starring Zach Galifianakis, Isla Fisher, and Jon Hamm. A suburban couple becomes embroiled in an international espionage plot when they discover that their seemingly perfect new neighbors are...
2016
year
105M
min
5.9
rate
1
files
Download (216.6KB) Keeping Up with the Joneses (2016) TH.srt
Subtitles preview
1
00:00:37,437 --> 00:00:43,434
สายป่วนกวนสายลับ
2
00:01:00,928 --> 00:01:04,797
ผมทำงานอยู่แผนกบุคคล
หรือที่เรียกกันว่า "เอชอาร์"
3
00:01:04,898 --> 00:01:07,197
ผมมีโปสเตอร์แผ่นหนึ่งแปะอยู่ในห้องทำงาน
4
00:01:07,200 --> 00:01:10,534
"ตั้งสติ และไปอยู่ในที่ปลอดภัย"
5
00:01:10,537 --> 00:01:14,201
เวลาผมเครียดหรือถูกความกังวลจู่โจม
6
00:00:37,437 --> 00:00:43,434
สายป่วนกวนสายลับ
2
00:01:00,928 --> 00:01:04,797
ผมทำงานอยู่แผนกบุคคล
หรือที่เรียกกันว่า "เอชอาร์"
3
00:01:04,898 --> 00:01:07,197
ผมมีโปสเตอร์แผ่นหนึ่งแปะอยู่ในห้องทำงาน
4
00:01:07,200 --> 00:01:10,534
"ตั้งสติ และไปอยู่ในที่ปลอดภัย"
5
00:01:10,537 --> 00:01:14,201
เวลาผมเครียดหรือถูกความกังวลจู่โจม
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | Masato |
| Author Note | Perfect sync. Corrected spelling. |
| Created | 01/09/2017 05:00:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,437 --> 00:00:43,434<br>สายป่วนกวนสายลับ<br><br>2<br>00:01:00,928 --> 00:01:04,797<br>ผมทำงานอยู่แผนกบุคคล<br>หรือที่เรียกกันว่า "เอชอาร์"<br><br>3<br>00:01:04,898 --> 00:01:07,197<br>ผมมีโปสเตอร์แผ่นหนึ่งแปะอยู่ในห้องทำงาน<br><br>4<br>00:01:07,200 --> 00:01:10,534<br>"ตั้งสติ และไปอยู่ในที่ปลอดภัย"<br><br>5<br>00:01:10,537 --> 00:01:14,201<br>เวลาผมเครียดหรือถูกความกังวลจู่โจม<br><br>6<br>