AZsubtitles.com

King Lear Arabic Subtitles

King Lear is a TV movie starring Jim Broadbent, Jim Carter, and Tobias Menzies. An aging King invites disaster, when he abdicates to his corrupt, toadying daughters, and rejects his loving and honest one.
2018
year
115M
min
6.1
rate
1
files
Download (115.4KB) King.Lear.2018.720p.HDTV.850MB.MoviesWbb.CoM.mkv.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,268
ترجمة: (ناصر أحمد العاقل)
.بالاستعانة بترجمة د. (محمد مصطفى بدوي)
.والمقارنة بالنص الانجليزي المطول والمختصر
.ومختصر: كامل الكيلاني
.والاستئناس بمسرحية يحي الفخراني
هذه الترجمة مهداه لصاحب المقام العالي
.الأستاذ: (أبوبكر عبدالقوي خليل) الشهير بـ(بيكر)

(أنتوني هوبكنز)


(في رائعة (وليم شكسبير
(((الملـك ليــر)))

7
00:01:10,760 --> 00:01:12,400
((كنْت)) -
سيدي -

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Bytbs2002
Author Noteتعديل لتناسب هذه النسخه وشكرا للمترجم
Created06/29/2019 09:35:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:08,268<br>ترجمة: (ناصر أحمد العاقل)<br>.بالاستعانة بترجمة د. (محمد مصطفى بدوي)<br>.والمقارنة بالنص الانجليزي المطول والمختصر<br>.ومختصر: كامل الكيلاني<br>.والاستئناس بمسرحية يحي الفخراني<br>هذه الترجمة مهداه لصاحب المقام العالي<br>.الأستاذ: (أبوبكر عبدالقوي خليل) الشهير بـ(بيكر)<br><br>(أنتوني هوبكنز)<br><br><br>(في رائعة (وليم شكسبير<br>(((الملـك ليــر)))<br><br>7<br>00:01:10,760 --> 00:01:12,400<br>((كنْت)) -<br>سيدي -<br><br>

More King Lear Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. King.Lear.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  2. King.Lear.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  3. King.Lear.2018.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTG
  4. King.Lear.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
  5. King.Lear.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
  6. King.Lear.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
  7. King.Lear.2018.WEBRip.x264-FGT
  8. King.Lear.2018.All HDRip/WEBRip/WEB-DL
حاولت جاهداً إيفاء النص الشكسبيري حقه، فنصّ الفيلم التزم باستخدام الإنجليزية القديمة. الرجاء مراجعة الرد الأول4 years ago
  1. 153.1KB
Arabic
  1. King.Lear.2018.WEBRip.XviD.AC3-FGT
الترجمة الوحيدة والأمينة4 years ago
  1. 115.7KB