Kiseki English Subtitles
Kiseki is a movie starring Kôki Maeda, Ohshirô Maeda, and Masami Nagasawa. Twelve-year-old Koichi, who has been separated from his brother Ryunosuke due to his parents' divorce, hears a rumor that the new bullet trains will...
2011
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (190.7KB) I.Wish.2011.Blu-ray.720p.x264.MySilu.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8443
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
; Script generated by Aegisub r8443
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | kinosei |
| Author Note | Retimed. Fixed punctuation and other things. |
| Created | 06/06/2014 11:38:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub r8443<br>; http://www.aegisub.org/<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 720<br>YCbCr Matrix: TV.709<br><br>[V4+ Styles]<br>Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding<br>More Kiseki English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | original release split into 2CD version | 4 years ago | ||
| English | Thoroughly edited. This is actually an excellent translation, but the lack of punctuation made it awkward-sounding at times. I've fixed this, and have triple-checked for grammatical and OCR errors. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Re-Sync. Match for BRRip 720p/1080p. Vote "Good" if you like this sub. :) | 4 years ago | ||
| English | Source: Arrow Films Blu-ray. OCR-ed and checked by me. | 4 years ago | ||
| English | Thanks To Asiana | 4 years ago |