Kung Fu Panda 2 Vietnamese Subtitles
Kung Fu Panda 2 is a movie starring Jack Black, Angelina Jolie, and Jackie Chan. Po and his friends fight to stop a peacock villain from conquering China with a deadly new weapon, but first the Dragon Warrior must come to terms with...
2011
year
90M
min
7.2
rate
1
files
Download (70.8KB) Kung Fu Panda 2 vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,273 --> 00:00:24,274
Thuở xưa, trên đất Trung Hoa cổ đại,
2s
00:00:24,443 --> 00:00:27,647
gia tộc Công cai trị thành Gongmen
3
00:00:28,447 --> 00:00:32,280
Họ đã mang lại niềm hân hoan
và sự thịnh vượng khắp thành phố
4
00:00:32,452 --> 00:00:35,785
bởi đã phát minh ra
00:00:21,273 --> 00:00:24,274
Thuở xưa, trên đất Trung Hoa cổ đại,
2s
00:00:24,443 --> 00:00:27,647
gia tộc Công cai trị thành Gongmen
3
00:00:28,447 --> 00:00:32,280
Họ đã mang lại niềm hân hoan
và sự thịnh vượng khắp thành phố
4
00:00:32,452 --> 00:00:35,785
bởi đã phát minh ra
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | acmatayvuc |
| Author Note | by Sói Xám, dịch từ bản bluray tiếng anh, khớp mọi bản encored từ Bluray |
| Created | 10/16/2011 04:38:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,273 --> 00:00:24,274<br><i>Thuở xưa, trên đất Trung Hoa cổ đại,</i><br><br>2s<br>00:00:24,443 --> 00:00:27,647<br><i>gia tộc Công cai trị thành Gongmen</i><br><br>3<br>00:00:28,447 --> 00:00:32,280<br><i>Họ đã mang lại niềm hân hoan<br>và sự thịnh vượng khắp thành phố</i><br><br>4<br>00:00:32,452 --> 00:00:35,785<br><i>bởi đã phát minh ra<br></i>More Kung Fu Panda 2 Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Edit v2 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Da bien tap lai va sync | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn đây, Khớp hầu hết các bản TS. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản ts trên all.hdvnbits.org, góp phần vào sự phong phú của phụ đề, cho các bác có nhiều sự lựa chọn hơn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | eng sub from tranvietanh1991, thanks | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tham khảo sub English, khớp với bản Kung.Fu.Panda.2.DVDRip.XviD-TARGET | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sub chuẩn cho bản m720p vui lòng không sửa nguồn(shoptinhoc.com-Encoder: Mr.Minh) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | MKV 3.33GB,*.Srt,Unicode | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đảm bảo là bản dịch hay nhất. Dịch có phiên âm Hán Việt một số tên nhân vật, địa danh, bảo vật, vũ khí, chiêu thức,... tạo cảm giác như xem phim cổ trang kiếm hiệp. (Được chỉnh sửa và timing lại rất nhiều lần từ nhiều phụ đề khác nhau) (Update ngày 31 tháng 01 năm 2019) | 4 years ago |