AZsubtitles.com

Kung Fu Panda Vietnamese Subtitles

Kung Fu Panda is a movie starring Jack Black, Ian McShane, and Angelina Jolie. The Dragon Warrior has to clash against the savage Tai Lung as China's fate hangs in the balance. However, the Dragon Warrior mantle is supposedly...
2008
year
92M
min
7.5
rate
1
files
Download (78KB) Kung Fu Panda 2008 1080p BluRay 10-Bit TrueHD 5.1 x264-BluEvo.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Dịch bởi Trần Nguyễn Đức Huy a.k.a Sói Nhiễu

2
00:00:37,930 --> 00:00:41,205
Truyền thuyết kể về
một vị đại hiệp...

3
00:00:41,205 --> 00:00:44,368
...kẻ mà võ công
thuộc vào loại đệ nhất.

4
00:00:45,510 --> 00:00:50,072
Ngài ngao du thiện hạ
hành hiệp trượng nghĩa.

5
00:00:59,924 --> 00:01:05,624

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Byzznltnzz
Author NoteDịch theo phong cách kiếm hiệp. Mình đã cố dịch Hán Việt. Và giữ vững phong thái cũng như cách nói chuyện khách sáo và không khách sáo của kiếm hiệp.
Created04/12/2016 03:16:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,000<br>Dịch bởi Trần Nguyễn Đức Huy a.k.a Sói Nhiễu<br><br>2<br>00:00:37,930 --> 00:00:41,205<br>Truyền thuyết kể về<br>một vị đại hiệp...<br><br>3<br>00:00:41,205 --> 00:00:44,368<br>...kẻ mà võ công<br>thuộc vào loại đệ nhất.<br><br>4<br>00:00:45,510 --> 00:00:50,072<br>Ngài ngao du thiện hạ<br>hành hiệp trượng nghĩa.<br><br>5<br>00:00:59,924 --> 00:01:05,624<br>

More Kung Fu Panda Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Kung Fu Panda 2008 ViE Bluray 1080p AVC TrueHD 5.1
  2. Kung.Fu.Panda.2008.RERiP.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  3. Kung.Fu.Panda.2008.ViE.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
  4. Kung.Fu.Panda2008.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/4 years ago
  1. 83KB
Vietnamese
  1. Kung fu panda 2008 Vietnamese
thanhthuycp st4 years ago
  1. 115.5KB
Vietnamese
    		4 years ago
    1. 143.1KB
    Vietnamese
    1. Kung Fu Panda [2008]
    		Chep tu rap Megastar ve day, down di.4 years ago
    1. 127.2KB
    Vietnamese
    1. Kung Fu Panda SCREENER XviD-TUBE Kung.Fu.Panda.2008.SCREENER.XviD-RUBENR KUNG.FU.PANDA.ENG.AC3.SCR.DVDRip-FLAWL3SS Kung.Fu.Panda.REAL.PROPER.SCREENER.XviD-OPTiC Kung.Fu.Panda.FINAL.PROPER.SCREENER.XviD-Slapi
    		Dịch rất chuẩn. rất khớp với 5 loại đã ghi. Chúc vui vẻ.4 years ago
    1. 138.9KB
    Vietnamese
    1. Kung Fu Panda[2008]DvDrip[Eng]-FXGAXXO
    		Phụ đề Việt ngữ chính xác4 years ago
    1. 146KB
    Vietnamese
    1. Kung.Fu.Panda.DVDRip.XviD-ARROW
    		4 years ago
    1. 138.2KB
    Vietnamese
    1. Kungfu panda
    		4 years ago
    1. 142.9KB
    Vietnamese
    1. Kung Fu Panda [2008] 1080p BluRay AC3 x264[English-Greek]-tomcat12[ETRG].Vietnam
    		MKV 3.39GB,*.Srt,Unicode4 years ago
    1. 145.8KB
    Vietnamese
    1. Kung.Fu.Panda.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    2. Kung.Fu.Panda.2008.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    		Đảm bảo là bản dịch hay nhất. Dịch có phiên âm Hán Việt một số tên nhân vật, địa danh, bảo vật, vũ khí, chiêu thức,... tạo cảm giác như xem phim cổ trang kiếm hiệp. (Được chỉnh sửa và timing lại rất nhiều lần từ nhiều phụ đề khác nhau) (Update ngày 31 tháng 01 năm 2019)4 years ago
    1. 83KB