Kung Fu Panda Holiday Special Vietnamese Subtitles
Kung Fu Panda Holiday is a TV short starring Jack Black, Dustin Hoffman, and Angelina Jolie. Po is to host the annual winter holiday feast and he struggles to meet his friends' expectations.
2010
year
21M
min
6.8
rate
1
files
Download (53KB) Kung.Fu.Panda.Holiday.2010.720p.BluRay.x264-Nezu.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,423 --> 00:00:09,758
Tỉ thí với ta, tên kia!
2
00:00:15,598 --> 00:00:17,516
Triều đại làm chảy nước mắt của ngươi hết rồi!
3
00:00:17,684 --> 00:00:20,436
– Có hành rồi, cha ơi!
– Để ta làm bắp cải!
4
00:00:20,603 --> 00:00:22,354
– Hyah!
– Con làm củ cải.
5
00:00:24,024 --> 00:00:24,523
Yah!
6
00:00:06,423 --> 00:00:09,758
Tỉ thí với ta, tên kia!
2
00:00:15,598 --> 00:00:17,516
Triều đại làm chảy nước mắt của ngươi hết rồi!
3
00:00:17,684 --> 00:00:20,436
– Có hành rồi, cha ơi!
– Để ta làm bắp cải!
4
00:00:20,603 --> 00:00:22,354
– Hyah!
– Con làm củ cải.
5
00:00:24,024 --> 00:00:24,523
Yah!
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tiendat135 |
| Author Note | Đảm bảo là bản dịch hay nhất. Dịch có phiên âm Hán Việt một số tên nhân vật, địa danh, bảo vật, vũ khí, chiêu thức,... tạo cảm giác như xem phim cổ trang kiếm hiệp. (Được chỉnh sửa và timing lại rất nhiều lần từ nhiều phụ đề khác nhau) (Update ngày 31 tháng 01 năm 2019) |
| Created | 01/31/2019 02:42:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,423 --> 00:00:09,758<br>Tỉ thí với ta, tên kia!<br><br>2<br>00:00:15,598 --> 00:00:17,516<br>Triều đại làm chảy nước mắt của ngươi hết rồi!<br><br>3<br>00:00:17,684 --> 00:00:20,436<br>– Có hành rồi, cha ơi!<br>– Để ta làm bắp cải!<br><br>4<br>00:00:20,603 --> 00:00:22,354<br>– Hyah!<br>– Con làm củ cải.<br><br>5<br>00:00:24,024 --> 00:00:24,523<br>Yah!<br><br>6<br>More Kung Fu Panda Holiday Special Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | chỉnh sửa phù hợp với bản 175mb | 4 years ago |