Kursk English Subtitles
Kursk is a movie starring Matthias Schoenaerts, Léa Seydoux, and Peter Simonischek. The film follows the 2000 K-141 Kursk submarine disaster and the governmental negligence that followed. As the sailors fight for survival, their...
2018
year
117M
min
6.6
rate
1
files
Download (78.8KB) Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT NON HI.srt
Subtitles preview
1
00:02:06,960 --> 00:02:10,319
That's a new world record,
by Misha Averin!
2
00:02:10,564 --> 00:02:12,021
Mum, Mum!
3
00:02:12,285 --> 00:02:13,846
I've done 57 seconds!
4
00:02:14,007 --> 00:02:14,964
Nice.
5
00:02:36,069 --> 00:02:36,946
Bedtime.
6
00:02:37,150 --> 00:02:38,426
No bed.
7
00:02:38,792 --> 00:02:40,353
Misha!
00:02:06,960 --> 00:02:10,319
That's a new world record,
by Misha Averin!
2
00:02:10,564 --> 00:02:12,021
Mum, Mum!
3
00:02:12,285 --> 00:02:13,846
I've done 57 seconds!
4
00:02:14,007 --> 00:02:14,964
Nice.
5
00:02:36,069 --> 00:02:36,946
Bedtime.
6
00:02:37,150 --> 00:02:38,426
No bed.
7
00:02:38,792 --> 00:02:40,353
Misha!
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Majestyk |
| Author Note | Non-HI, resync from BluRay transcript. Sync & lines corrected, text added, For HD&Web 480/720p/1080p - Thanks to @moviefan and @gnl |
| Created | 03/15/2019 07:45:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:06,960 --> 00:02:10,319<br>That's a new world record,<br>by Misha Averin!<br><br>2<br>00:02:10,564 --> 00:02:12,021<br>Mum, Mum!<br><br>3<br>00:02:12,285 --> 00:02:13,846<br>I've done 57 seconds!<br><br>4<br>00:02:14,007 --> 00:02:14,964<br>Nice.<br><br>5<br>00:02:36,069 --> 00:02:36,946<br>Bedtime.<br><br>6<br>00:02:37,150 --> 00:02:38,426<br>No bed.<br><br>7<br>00:02:38,792 --> 00:02:40,353<br>Misha!<br><br>More Kursk English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | Just Extract From Bluray - Our Telegram @Camrang | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Subtitle not mine. Improved subtitle to fit RARBG release | 4 years ago | ||
| English | Improved from opensubtitles.org | 4 years ago | ||
| English | Improved, corrected and better synced. | 4 years ago | ||
| English | Upload from gnl, changed fps to fit this release. | 4 years ago | ||
| English | I have found this subtitle in another site with all respect & credit to the original auther(s). I know the subtitle is not good, but I think it's better than nothing till we find a better one. | 4 years ago | ||
| English |
| Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng SRT | 4 years ago | |
| English |
| Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng ASS SDH COLOURED | 4 years ago | |
| English | Non-HI Improved & Synchronised | 4 years ago | ||
| English | Very good word-accuracy and AV sync. Suits blu-ray complete 1 hr 57 min 37 s, 24.000 fps, English (not hearing-impaired). A number of unintelligibles denoted by [?], if you think you have any solved, leave a comment and I will check. IF YOU FIND THESE SUBS GOOD, PLEASE VOTE "GOOD". If you reckon they are BAD, talk to me about it first. | 4 years ago | ||
| English | Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Eng SRT | 4 years ago | ||
| English | Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Eng ASS SDH COLOURED | 4 years ago | ||
| English | Resync!!!! | 4 years ago | ||
| English | HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] | 4 years ago | ||
| English | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] | 4 years ago |